Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BIG BANG THEORY [5ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Big Bang Theory
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARSONS, JIM   CABRERA, FERNANDO  Sheldon Cooper
  GALECKI, JOHNNY   PINILLOS, JESÚS  Leonard Hofstadter
  CUOCO, KALEY   BORDALLO, MAR  Penny
  HELBERG, SIMON   JARA, IVÁN  Howard Wolowitz
  NAYYAR, KUNAL   NAVARRO, ÁLVARO  Rajesh "Raj" Koothrappali
  BIALIK, MAYIM   GARCÍA, MARTA  Amy Farrah Fowler
  RAUCH, MELISSA   YUSTE, CRISTINA  Bernadette Rostenkowski
  MANN, AARTI   LÓPEZ, CONCHI  Priya Koothrappali
  FORD, COURTNEY   GALLEGO, INMA  Alice (5x07)
  SUSSMAN, KEVIN   ROBLES, DAVID  Stuart Bloom (5x05, 07, 15)
  SUSI, CAROL ANN   VARONA, MARÍA JESÚS  Debbie Wolowitz
  BARANSKI, CHRISTINE   SÁNCHEZ, ROSA  Beverly Hofstadter (5x01)
  GEORGE, BRIAN   BELLIDO, MANUEL  V. M. Koothrappali (5x02, 04)
  AMTER, ALICE   VIVARES, CHELO  Sra. Koothrappali (5x04)
  WHEATON, WIL   SERRANO, CLAUDIO  Wil Wheaton (5x05)
  SPINER, BRENT   LAGUNA, ALFONSO  Brent Spiner (5x05)
  METCALF, LAURIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (5x06)
  BOWIE, JOHN ROSS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Barry Kripke (5x14, 17, 22)
  MASSIMINO, MICHAEL J.   GARAY, HÉCTOR  Mike Massimino (5x15, 5x24)
  SCHMOCK, JONATHAN   DE LUIS, FERNANDO  Joyero (5x12)
  ALMEIDA, CHRISELLE   MENGÍBAR, ISACHA  Lakshmi Choudry (5x20)
  BRENER, JOSH   BALAS, JAVIER  Dale (5x10)
  BARBER, LANCE   JIMÉNEZ, FRAN  Jimmy Speckerman (5x11)
  O´DONOHUE, BECKY   SÁNCHEZ, ROSA  Siri (5x14)
  MALINA, JOSHUA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Decano Siebert (5x17)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   MARTÍN, GEMMA  Althea (5x18)
  NIMOY, LEONARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Spock (voz) (5x20)
  HAWKING, STEPHEN   MAS, LUIS  Stephen Hawking (5x21)
  SANDER, CASEY   MAS, LUIS  Mike Rostenkowski (5x23)
  TOLSKY, AMY   SÁNCHEZ, ROSA  Joan (5x24)
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   TENA, PEDRO  Dimitri Rezinov (5x24)
  WRIGHT, KARL T.   CORDERO, FERNANDO  Jimmy (5x23)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2011 y en España el 4-11-2011.

Consta de 24 episodios.

Dato de Fran Jiménez corregido por Borjito2 y Jaume13.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com