|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TWIN PRINCESS |
|
Título
Original: Fushigi boshi no futago hime / Fushigi boshi no futago hime: Gyu! |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
POLLÁN, RAQUEL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
TV TOKYO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOJIMA, MEGUMI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Fine |
GOTÔ, YÛKO
|
POMAR, MARIBEL
|
Rain |
KÔROGI, SATOMI
|
CHALMETA, JULIA
|
Pumo |
KAKIHARA, TETSUYA
|
MESA, SERGIO
|
Bright |
MINAGAWA, JUNKO
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Eclipse / Shade |
FUKUEN, MISATO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Lione |
SUKIGARA, SACHI
|
FABRÉS, LOURDES
|
Mirlo |
SATÔ, RINA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Sophie |
MIZUHASHI, KAORI
|
CHALMETA, JULIA
|
Artessa (1x01) |
MIZUHASHI, KAORI
|
FABRÉS, LOURDES
|
Artessa |
MINAGUCHI, YÛKO
|
ROMANO, ANNA
|
Princesa Grace |
KAWASUMI, AYAKO
|
ROMANO, ANNA
|
Elsa |
HATANO, WATARU
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Truth |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Camelot |
SUZUKI, MISATO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Lulu |
YANAGI, NAOKI
|
MESA, SERGIO
|
Naginyo |
HAN, KEIKO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Moon María |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2005, en Italia el 19-1-2009 y en España en Boomerang el 13-9-2010. Esta temporada consta de 51 episodios. 2ª temporada estrenada originalmente en Italia en 2009 y en Japón el 1-4-2006. Consta de 52 episodios. Boomerang solo emitió la 1ª temporada. Empresa de traducción: Daruma. También distribuida originalmente por Televisión Española (TVE). También producida por Warner Bros. Pictures, Canal Sur, Hal Film Maker, Instituto de Crédito Oficial (ICO), Junta de Andalucía, Morena Films, Nihon Ad Systems (NAS), Televisió de Catalunya (TV3) y Televisión Española (TVE).
|
|
|
|