Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑAS MENTIRAS SIN IMPORTANCIA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Les petits mouchoirs
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GUILLÉN, ESCARLATA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLUZET, FRANÇOIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Max Cantara
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Marie
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Vincent Ribaud
  LELLOUCHE, GILLES   GÁZQUEZ, PACO  Éric
  DUJARDIN, JEAN   FARELO, EDUARD  Ludo
  LAFITTE, LAURENT   POSADA, LUIS  Antoine
  BONNETON, VALÉRIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Véronique Cantara
  ARBILLOT, PASCALE   REY, GENI  Isabelle Ribaud
  DUPUCH, JOËL   LECHIGUERO, CÉSAR  Jean-Louis
  MARIVIN, ANNE   BARBARÁ, MARTA  Juliette
  MONOT, LOUISE   CORTÉS, BERTA  Léa
  MÉRABET, HOCINE   CALVO, RAFAEL  Nassim
  NUCCI, MAXIM   MUÑOZ, ÓSCAR  Franck
  BROCA, NÉO   BARGALLÓ, ELISABET  Elliot
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-10-2010 y en España el 27-5-2011.

Estrenada en DVD para alquiler el 19-10-2011.

También producida por Les Productions du Trésor, Caneo Films, M6 Films, Canal+, CinéCinéma, M6, W9, Cofinova 6, La Compagnie Cinématographique Européenne y Panache Productions.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140711
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7621
 Agencias: 75


 Películas: 29586
 Series TV: 6319
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com