| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MENTES CRIMINALES: CONDUCTA SOSPECHOSA |
|
| Título
Original: Criminal Minds: Suspect Behavior |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
ADÁN, PABLO
|
Gordon Ramirez (1x10) |
|
HOLDEN, PETER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Agente Social (1x09) |
|
CONNERY, JASON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
John Clayford (1x12) |
|
LENTZ-POPE, MARCELLA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Emma Phelps (1x11) |
|
ALINA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Thalia (1x11) |
|
BURTON, KATE
|
ALONSO, LICIA
|
Deirdre Norris (1x09) |
|
STRITTMATTER, CYD
|
ALONSO, LICIA
|
Barbara (1x02) |
|
SHADLEY, WILL
|
APARICIO, PABLO
|
Ben Reston (1x09) |
|
GALLO, BILLY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Erik Strathmore (1x12) |
|
STELLOS, JAMES
|
ARAMBURU, NACHO
|
Conserje (1x02) |
|
LIDDELL, CHUCK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Martinez (1x13) |
|
PETTYJOHN, JADE
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Samantha Weller (1x01) |
|
OOSTWALD, SHYLOH
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Cindy (1x06) |
|
GERALD, MATT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Inspector Craig (1x07) |
|
LASARDO, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Thomas Luca (1x11) |
|
WOLLER, KIRK B. R.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Florio (1x03) |
|
STEWART, FRENCH
|
AYONES, MIGUEL
|
Stahl (1x13) |
|
SCHIFF, RICHARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jack Fickler |
|
OSBORNE, DREW
|
BALAS, JAVIER
|
Peter Lidge (1x10) |
|
GARRETT, BEAU
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Gina LaSalle |
|
REFVEM, AARON
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Paul Meeks (1x05) |
|
BASARABA, GARY
|
BELLIDO, MANUEL
|
William Meeks (1x05) |
|
MURRAY, JOEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Forense (1x09) |
|
SMITH, JAMIE RENÉE
|
BORDALLO, MAR
|
Cindy (1x07) |
|
FISHER, NOEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jason Wheeler (1x04) |
|
ANDERSON, CHINA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Aisha Rawlins (1x01) |
|
BRYANT, JOEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Clark Page (1x11) |
|
MAZUR, KATHE
|
CASTRO, PEPA
|
Evelyn Lawford (1x03) |
|
PERKINS, RON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Reverendo Sands (1x05) |
|
HIGGINSON, TORRI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Karen (1x03) |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Michael Stone (1x02) |
|
BAKER, DAVID AARON
|
CRESPO, IÑAKI
|
Grant Nichols (1x06) |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Leonard Keane (1x08) |
|
SHEFFIELD, CHRIS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Shawn Meeks (1x05) |
|
PERACCHIO, JOE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Otis (1x06) |
|
WALSH, J. D.
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Kelvin (1x12) |
|
PORTER, ADINA
|
DONATE, ISABEL
|
Jeanette Rawlins (1x01) |
|
MARRS, CHRIS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Howard (1x08) |
|
GROSSE, DEMETRIUS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Barry Vernon (1x07) |
|
BROWN, MARCUS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dion Cross (1x01) |
|
KELLY, MICHAEL (V)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jonathan Simms "Profeta" |
|
PARSONS, JENNIFER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Valerie Harrison (1x08) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Andy Armus (1x10) |
|
RIZZARDI, TEREZA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madre de Mike (1x07) |
|
HOYOS, TERRI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Forense (1x03) |
|
OLIVO, KAREN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Detective Vivian Solis (1x03) |
|
MAY, LENORA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Rose Heyward (1x05) |
|
KLAVENO, MARIANA
|
GALLEGO, INMA
|
Veronica Day (1x10) |
|
DENNISON, BONNIE
|
GALLEGO, INMA
|
Reagan (1x09) |
|
BEACH, MICHAEL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sanderson (1x13) |
|
WHITAKER, FOREST
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sam Cooper |
|
GEER, ELLEN
|
GENTIL, PILAR
|
Mary Ellen Stahl (1x13) |
|
NOEL, SYDELLE
|
GIL, CHUS
|
Claire Vernon (1x07) |
|
COUGHLIN, BRENDAN MICHAEL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Trevor Norwood (1x09) |
|
KHYLE, NOAH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Noah (1x13) |
|
THOMPSON, CARR
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
David Henry (1x05) |
|
WILLIS, MIRRON E.
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Potter (1x06) |
|
GARVER, CHRISTINE
|
HERAS, SARA
|
Dawn (1x12) |
|
BEHNKEN, LUKAS
|
HERNÁN, DAVID
|
Michael (1x06) |
|
WEST, KEVIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gary (1x06) |
|
AYERS, SAM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Sykes (1x05) |
|
OCHMAN, JOE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Forense (1x01) |
|
LESLIE, SUSAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Brenda Richards (1x03) |
|
DAHLSTROM, TAMMY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Trish (1x07) |
|
JACKSON, CONNIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Amy (1x11) |
|
TILNEY, REBECCA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lisa Armus (1x10) |
|
BONILLA, MICHELLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Inspectora Hernandez (1x04) |
|
SORNBERGER, BRANDON J.
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Patrick Birdwell (1x08) |
|
BURGSTEDE, ANNIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tami (1x06) |
|
ALIZADA, LAYLA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Carolyn Malek (1x13) |
|
ALLEN, TYREES
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Inspector Richardson (1x08) |
|
JENKINS, JOLIE
|
LAGO, MARGOT
|
Molly Weller (1x01) |
|
POSEY, JOHN
|
LARA, CHEMA
|
Spurell (1x05) |
|
DEUTCH, ZOEY
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Kristi Anna (1x12) |
|
COHEN, ASSAF
|
MANIEGA, JESÚS
|
Martin Malek (1x13) |
|
KING, GINIFER
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Rachel Lang (1x02) |
|
KOSLOW, LAUREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Allison Gilroy (1x03) |
|
ANGELO, SUSAN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Forense (1x07) |
|
GREENE, H. RICHARD
|
MARTÍN, MARIO
|
Leon Lampl (1x10) |
|
SMYTH, ALAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dale Dixon (1x13) |
|
WEED, ALEX
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Hank (1x08) |
|
HUCKABEE, COOPER
|
MAS, LUIS
|
Emory Boyd (1x12) |
|
POLIS, JOEL
|
MAS, LUIS
|
Shelly (1x09) |
|
SINGER, MARC
|
MAS, LUIS
|
Kenneth Richards (1x03) |
|
GAROFALO, JANEANE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Beth Griffith |
|
KELLY, THOMAS VINCENT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Drew Leland (1x01) |
|
ULLMAN, RAVIV
|
MORENO, ADOLFO
|
Ben (1x10) |
|
LUNA, STEVE
|
MORENO, JAVIER
|
Todd Logan (1x07) |
|
SCHUGEL, MARIO
|
MORENO, JAVIER
|
Tim Weller (1x01) |
|
McKELHEER, JOSEPH
|
MUELAS, IVÁN
|
Sujeto (1x07) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Susan (1x06) |
|
PRESCOTT, JERYL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jueza Delilah Nuñez (1x10) |
|
ALDRICH, SARAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Maya Hazel (1x02) |
|
VANGSNESS, KIRSTEN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Penélope García |
|
GARDNER, MICHELLE L.
|
PALACIOS, ELENA
|
Forense (1x02) |
|
BURKE, MICHELLE
|
PALACIOS, ELENA
|
Carol Langstrom (1x04) |
|
STROM, MELISSA
|
PALACIOS, ELENA
|
Rachel Lidge (1x10) |
|
BLAIR, JAYSON
|
PALOMO, ARTUR
|
Mike (1x07) |
|
BATEMAN, JUSTINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Margaret Mckenna (1x03) |
|
ATKINS, LOIS
|
PODIO, CARMEN
|
Joy (1x07) |
|
WAINGORT, DAHLIA
|
PODIO, CARMEN
|
Ramirez (1x08) |
|
TEDESCO, ANNIE
|
PODIO, CARMEN
|
Julie Camden (1x09) |
|
BURTON, JENNIFER ANN
|
POLO, SARA
|
Tanya Reston (1x09) |
|
MALYN, EDEN
|
POLO, SARA
|
Cindy Shearin (1x12) |
|
JENNINGS, LISA KAY
|
POLO, SARA
|
Jane (1x07) |
|
ALLAN, AVA
|
POLO, SARA
|
Erica Nichols (1x06) |
|
ANDERSON, NATHAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kevin (1x06) |
|
HAYDN-JONES, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kurt Reston (1x09) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Davis Scofield (1x01) |
|
SOTOMURA, JOANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Lisa (1x07) |
|
VIDOVIC, IZABELA
|
RADA, PATRICIA
|
Rachel joven (1x10) |
|
UY, ALAIN
|
REINA, ÁLVARO
|
Forense (1x12) |
|
PAULSON, JAY
|
ROBLES, DAVID
|
Marcus Lee Davison (1x02) |
|
McCOLLUM, CHUCK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Elderman (1x12) |
|
MARCIANO, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Inspector Brigman (1x07) |
|
GUNTON, BOB
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Marshall Phelps (1x11) |
|
WYSON, CHARLES HENRY
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Connor Weller (1x01) |
|
COBBS, BILL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Obispo Sanford (1x02) |
|
CARLISLE, JODI
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Helen Holton (1x12) |
|
ROYLANCE, PAMELA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Miriam (1x08) |
|
RYAN, MATT (V)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Mick Rawson |
|
WENDEL, ELMARIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Paula (1x06) |
|
MICHAEL, CHRISTOPHER
|
TENA, PEDRO
|
Inspector Trussman (1x01) |
|
DUVALL, VINCENT
|
TOMÉ, JORGE
|
Bobby Turner (1x03) |
|
TUCK, JESSICA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Amy Wheeler (1x04) |
|
MONKS, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Mazzara (1x08) |
|
CHINLUND, NICK
|
YSBERT, CARLOS
|
Rawlins (1x13) |
|
CHASE, HAYLEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jill (1x02) |
|
FLOYD, NATALIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lori Jackson (1x11) |
|
BLAISDELL, BRAD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Michael Nolan (1x08) |
|
McGUIRE, WILLIAM FRANCIS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective Rockwell (1x01) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-2011 y en España el 11-4-2011. Consta de 13 episodios. También emitida en Cuatro. También producida por The Mark Gordon Company, Bernero Productions y ABC Signature.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
