Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TÚ Y YO (1957)





 

 Título Original: An Affair to Remember
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: JERRY WALD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONANOVA, FORTUNIO   BAÑÓ, VICENTE  Courbet
  MERCIER, LOUIS   BAÑÓ, VICENTE  Mario
  STEVENS, BERT   DE DIEGO, HIPÓLITO  Maître
  KERR, DEBORAH   DE LUNA, JOSEFINA  Terry McKay
  NESBITT, CATHLEEN   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela Janou
  MAYON, HELEN   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera
  MOORE, MATT   ESCOLA, JOAQUÍN  Padre McGrath
  MORIN, ALBERTO   ESCOLA, JOAQUÍN  Camarero en barco
  GRANT, CARY   GARCÍA, ANTOLÍN  Nickie Ferrante
  WALL, GERALDINE   HONRUBIA, CELIA  Srta. Webb
  WOOLF KING, WALTER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Doctor en hospital
  WATTS, CHARLES (I)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Ned Hathaway
  LEWIS, ROBERT Q.   NIETO, JESÚS  Robert J. Fulton
  DENNING, RICHARD   RAMÍREZ, SIMÓN  Kenneth Bradley
  PATTERSON, NEVA   ROMERO, MARÍA  Lois Clark
  MONTAU, MICHELE   ROMERO, MARÍA  Gabrielle
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño (Tyron)
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Botones
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pintor en fachada
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Sirvienta de Terry
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Cámara TV
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Médico en casa
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Padre de Tyron, niño
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1957 y en España en Madrid el 29-3-1959.

Deborah Kerr fue doblada en las canciones por Marni Nixon.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en octubre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178915
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com