Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LAS AVENTURAS DE TINTÍN (1957) (1x08): EL ASUNTO TORNASOL |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Les aventures de Tintin d´après Hergé: L´affaire Tournesol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1979 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Otros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Capítulo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: OFFICE DE RADIODIFFUSION TÉLÉV. FRANÇAISE (ORTF) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: RADIO-TÉLÉVISION FRANÇAISE (RTF) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Episodio de animación estrenado originalmente en Bélgica y en Francia en 1964. Según Antonio Lara, este doblaje se realizó hacia los años 1979-1981, y por tanto es anterior a su edición en vídeo. Incluido también en su edición en Super 8, por lo que es muy probable que se realizará para su primera distribución en España en 16 mm., y que de ahí pasara al resto de formatos. También producido por Télé Hachette y Belvision. Ficha aportada por Calros. Dato de María Jesús Díaz corregido por Carlos Paz, gracias a información ofrecida por Alicia Laorden a Toni Díaz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
