Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]



 

 Título Original: Yû Yû Hakusho: Meikai Shitô Hen - Honô no Kizuna
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: DESCONOCIDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SASAKI, NOZOMU   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Yuusuke Urameshi
  CHIBA, SHIGERU   CANALS, RAMÓN  Kazuma Kuwabara
  OGATA, MEGUMI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kurama
  NAKAHARA, SHIGERU   DE GRACIA, ÁNGEL  Youko Kurama
  HIYAMA, NOBUYUKI   ZAMORA, SERGIO  Hiei
  YOKOYAMA, CHISA   TRIFOL, NURIA  Poppy (Hinageshi)
  MIYUKI, SANAE   GUILIMANY, MIRYAM  Peony (Botan)
  TANAKA, MAYUMI   SERRANO, REYES  Koenma
  AMANO, YURI   BARGALLÓ, ELISABET  Keiko Yukimura
  KYÔDA, HISAKO   LINARES, ENRIQUETA  Genkai
  SHIRATORI, YURI   GÓMEZ, SILVIA  Yukina
  SUZUOKI, HIROTAKA   RAFEL, ORIOL  Yakumo
  MITSUYA, YÛJI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Majari
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   RIBES, JORDI  Cuervo Negro (Kuronue)
  FUKUDA, NOBUAKI   ESTADELLA, ALEIX  Raigo
  KOSEKI, HAJIME   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Kaiki
  NISHIMURA, TOMOMICHI   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Jorge Saotome
  Más información
Estrenada originalmente en los cines de Japón el 9-4-1994.

Editada posteriormente en DVD con otro doblaje bajo el título "Yu Yu Hakusho: Batalla mortal en el más allá".

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145522
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com