Portal en permamente actualización: 18 de Abril de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: XENA, LA PRINCESA GUERRERA


 

 Título Original: Xena: Warrior princess
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINTONÍA, S. A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWLESS, LUCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Xena
  O´CONNOR, RENÉE   NÚÑEZ, GLORIA  Gabrielle
  RAIMI, TED   EGIDO, ÁNGEL  Joxer
  WILKINSON, ADRIENNE   SANTIAGO, CECILIA  Eve
  TYDINGS, ALEXANDRA   MARTÍN, GEMMA  Afrodita
  SMITH, KEVIN (II)   KANIOWSKI, CARLOS  Ares, dios de la guerra
  DOUGLAS, KARA   PORCEL, PALOMA  Aliyah
  MESURE, CHARLES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Michael
  RICE, TAMATI   BELLIDO, MANUEL  Rafael
  TOBECK, JOEL   CRESPO, IÑAKI  Lucifer
  GREGORY LEE, WILLIAM   MANIEGA, JESÚS  Virgil
  TUTEAO, CALVIN   LARA, CHEMA  Gurkhan
  POWELL, BRITTNEY   CASTRO, PEPA  Brunnhilda
  BARTOLOMEI, RENATO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Beowulf
  GORDON, LUANNE   BRAVO, AMPARO  Grinilda
  PARKER, ANTHONY RAY   GARAY, HÉCTOR  Mefistófeles
  URBAN, KARL   DEL PINO, CARLOS  César
  URBAN, KARL   DEL PINO, CARLOS  Cupido
  RAIMI, TED   BOSCH, EDUARDO  Joxer (sustitución)
  SMITH, KEVIN (II)   ADÁN, PABLO  Baco
  SORBO, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Hércules
  HURST, MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Iolaus
  TREBOR, ROBERT   YSBERT, CARLOS  Salmoneus
  D´AQUINO, JOHN   LANGA, RAMÓN  Ulises
  CSOKAS, MARTON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Khrafstar
  O´CONNOR, RENÉE   NÚÑEZ, GLORIA  Esperanza
  KEATING, CHARLES   NÚÑEZ, JULIO  Zeus
  APPLEBY, SHIRI   BORDALLO, MAR  Tara
  CAMPBELL, BRUCE   GIL, JOSÉ LUIS  Autólicus
  BENNETT, JOHN   CRESPO, JON  Marco Antonio
  JEFFERSON, PARIS   ESCOLA, PALOMA  Athena
  TOBECK, JOEL   DEL HOYO, EDUARDO  Deimos
  ALLEN, BETH   MARTÍN, PILAR  Pilee / Vanessa (4x11)
  MORRISON, AMY   LÓPEZ, ADELAIDA  Esperanza / Fayla (3x11)
  TAYLOR, DAVID   RADA, BLANCA  Solan (sustitución)
  SMITH, MIRIAMA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Shiana (5x18)
  JAMES, DANIEL   TRIBALDOS, PABLO  Lynal (2x09)
  WARREN, MARK   SEVILLA, PABLO  Octavio (5x18 y 5x19)
  BAIGENT, POLLY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Polly (6x16)
  VERE-JONES, PETER   FRANQUELO, JAVIER  Rey Silvus (2x09)
  BERRYMAN, JOE   PERUCHO, JUAN  Senticles (2x09)
  ANG, MICHELLE   MARTÍN, PILAR  Akemi
  ROSS, CALEB   ESCOBAR, RICARDO  Temécula (4x05)
  PALMER HUBBARD, MORGAN   BRAVO, AMPARO  Argolis (1x02)
  APPLEBY, SHIRI   LÓPEZ, CONCHI  Tara (Sustitución)
  HENWOOD, RAY   NÚÑEZ, JULIO  Rey Sisyphus (1x09)
  Más información
La serie es de 1995.

La 3ª temporada se dobló en Euroaudiovisual (Madrid) con Roberto Cuenca como director-ajustador de doblaje.

La 4ª temporada se dobló en 103 Todd-ao (Madrid) con Eduardo Gutiérrez como director-ajustador de doblaje.

 
   
 

 
 
 
 
 
lalocucion.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5449
 Actores Originales: 91876
 Directores: 556
 Ajustadores: 370
 Traductores: 399
 Subtituladores: 25
 Audiodescriptores 4
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 335
 Estudios de Subtitulación: 13
 Distribuidoras: 555
 Distribuidoras Originales: 357
 Productoras: 58
 Agencias: 65


 Películas: 20295
 Series TV: 3329
 Musicales: 78
 Animación: 1075
 Documentales: 1175
 Miniseries: 563
 Capítulos: 1543
 Videojuegos: 491
 Spots: 9079
 Cuñas: 899
 Realities: 0




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com