Portal en permamente actualización: 26 de Junio de 2016

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TARZÁN DE LOS MONOS [doblaje cine 1968]



 

 Título Original: Tarzan the ape man
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAHIER FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEISSMULLER, JOHNNY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Tarzán
  HAMILTON, NEIL   AURA, ERNESTO  Harry Holt
  O´SULLIVAN, MAUREEN   FÁBREGAS, ELSA  Jane Parker
  AUBREY SMITH, C.   CALVO, RAFAEL LUIS  James Parker
  LLOYD, DORIS   JOFRE, ELVIRA  Sra. Cutten
  WILLIAMS, IVORY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Riano
  HARVEY, FORRESTER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Beamish
  Más información
La película es de 1932.

Doblaje realizado para su segunda reposición en cines en diciembre de 1968.

La primera reposición había tenido lugar en diciembre de 1961, por Cire Films, presumiblemente con otro doblaje Voz de España.

Emitida en TVE con este doblaje el 6-10-1984, en "Primera sesión".

Incluido en la edición VHS de MGM/UA de 1993 y en la edición DVD de Warner Home Video.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por José Luis Ortiz.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6210
 Actores Originales: 107684
 Directores: 615
 Ajustadores: 407
 Traductores: 451
 Subtituladores: 35
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 369
 Estudios de Subtitulación: 21
 Distribuidoras: 676
 Distribuidoras Originales: 518
 Productoras: 65
 Agencias: 68


 Películas: 23746
 Series TV: 4156
 Musicales: 88
 Animación: 1271
 Documentales: 1650
 Docurealities: 68
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 7
 Miniseries: 675
 Capítulos: 1724
 Videojuegos: 608
 Spots: 9451
 Cuñas: 965




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2016 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com