| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965] |
|
| Título
Original: Santa Fe Trail |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE HAVILLAND, OLIVIA
|
MIREYA, MERCEDES
|
"Kit Carson" Holliday |
|
LUNDIGAN, WILLIAM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Bob Holliday |
|
HEFLIN, VAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Carl Rader |
|
PETERS, SUSAN
|
MORANDO, CARMEN
|
Carlota Davis |
|
O´NEILL, HENRY
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Cyrus Holliday |
|
CAVANAUGH, HOBART
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Doyle, el barbero |
|
MIDDLETON, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Gentry |
|
REAGAN, RONALD
|
LOGAR, JUAN
|
George Armstrong Custer |
|
MARSHALL, WILLIAM (I)
|
TAIBO, RAFAEL
|
George Pickett |
|
WILCOX, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
James Longstreet |
|
REYNOLDS, GENE
|
VARELA, LUIS
|
Jason Brown |
|
FLYNN, ERROL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jeb Stuart |
|
ALDERSON, ERVILLE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jefferson Davis |
|
MASSEY, RAYMOND
|
CALVO, EDUARDO
|
John Brown |
|
HAYWOOD, GEORGE
|
SEMPSON, PEDRO
|
John Hood |
|
SAWYER, JOE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Kitzmiller |
|
LITEL, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Martin |
|
BROWN, CHARLES D.
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mayor Sumner |
|
BAXTER, ALAN (I)
|
ACASO, FÉLIX
|
Oliver Brown |
|
BRUCE, DAVID
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Phil Sheridan |
|
CHARTERS, SPENCER
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Revisor |
|
OLSEN, MORONI
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Robert E. Lee |
|
SIMPSON, RUSSELL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Shubel Morgan |
|
HALE, ALAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Tex Bell |
|
BOND, WARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Townley |
|
WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Windy Brody |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Abolicionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ayudante general |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Gale Suthers |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Hechicera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Hombre en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Hombre en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Instigador lucha |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Mani |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Negro en establo #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Negro en establo #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Revisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Sra. Holliday |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telegrafista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-12-1940 y en España en Barcelona el 26-2-1948 y en Madrid el 10-5-1948. Doblaje realizado para su reposición a partir de enero de 1966. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
