| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PHILADELPHIA |
|
| Título
Original: Philadelphia |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGELAT, MARTA
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
| Productora:
TRISTAR PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RENDELL, EDWARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Alcalde Edward Rendell |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Andrew Beckett |
|
SMITH, ANNA DEAVERE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Anthea Burton |
|
STEENBURGEN, MARY
|
ANGELAT, MARTA
|
Belinda Conine |
|
WALTER, TRACEY
|
ABRIL, GONZALO
|
Bibliotecario |
|
VAWTER, RON
|
VIVES, SALVADOR
|
Bob Seidman |
|
CASTLE, ROBERT W.
|
LÁZARO, MANUEL
|
Bud Beckett |
|
WILSON, CHANDRA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Chandra |
|
ROBARDS, JASON
|
AURA, ERNESTO
|
Charles Wheeler |
|
ROWE, BILL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Ambruster |
|
LAZAR, PAUL
|
ROYO, JORDI
|
Dr. Klenstein |
|
FINLEY, KAREN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Dra. Gillman |
|
PERILLO, JOEY
|
COELLO, RICKY
|
Filko |
|
WHITFORD, BRADLEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jamey Collins |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jerome Green |
|
DOWD, ANN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Jill Beckett |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Joe Miller |
|
BLAKE, ANDRE B.
|
POSADA, LUIS
|
Joven en farmacia |
|
EHRLICH, RICHARD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Joven en la biblioteca |
|
NAPIER, CHARLES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Garnett |
|
MAXWELL, ROBERTA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Jueza Tate |
|
ERVING, JULIUS
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Julius Erving |
|
GLENN, CHARLES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kenneth Killcoyne |
|
SUMMEROUR, LISA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lisa Miller |
|
BEDFORD LLOYD, JOHN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Matt Beckett |
|
WITT, KATHRYN
|
GIL, MAIFE
|
Melissa Benedict |
|
VON BARGEN, DANIEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Miembro del jurado |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
BANDERAS, ANTONIO
|
Miguel Álvarez |
|
HABERLE, STEPHANIE ROTH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Rachel Smilow |
|
WOODWARD, JOANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sarah Beckett |
|
TALERICO, LISA
|
PEÑA, VICKY
|
Shelby |
|
MILLER, WARREN
|
CALVO, RAFAEL
|
Sr. Finley |
|
CORMAN, ROGER
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sr. Laird |
|
RIDGELY, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Walter Kenton |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Doctor en parto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Manifestante derechos gays |
|
|
Más información |
|
La película es de 1993. Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-1993 y en España el 11-3-1994. También producida por Clinica Estetico. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Dato de Maife Gil por cortesía de 242.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
