Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALSA OBSESIÓN



 

 Título Original: Obsession
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: C.E.I.A.P.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, MICHÈLE   LOMBARTE, CARMEN  Helene Giovanni
  VALLONE, RAF   PEÑA, FELIPE  Aldo Giovanni
  MERCADIER, MARTHE   CUNILLÉ, TERESA  Arlette Bernardin
  GAVEN, JEAN   SORIANO, JUAN MANUEL  Alexandre Buisson
  DUVALEIX, ALBERT   ALONSO, MIGUEL  Barnet, propietario compañia
  DALBAN, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Inspector Chardin
  HUSSENOT, OLIVIER   GALLEGO, JULIO  Louise Bernardin
  SEIGNER, LOUIS   SANTIGOSA, ALFONSO  Abogado Derriter
  PATORNI, RAPHAEL   CALVO, RAFAEL LUIS  Bertrand
  GARY, MICHELINE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Irene, camarera
  MONCORBIER, PIERRE   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Secretario de Chardin
  VATTIER, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Director del hotel
  MICHEL, ALBERT   SOLER, JOSÉ  Recepcionista hotel
  BOURBON, RENE   ESPÍN, JUANA  Dueña pensión
  SELLER, ROBERT   SANTIGOSA, ALFONSO  Cajero de la compañía
  PERRYS, JIMMY   GIL, PEDRO  Marco
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Conserje hotel
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Juez
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAMÓN  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Portero sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Chica que lee la carta
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Doctor de la compañía
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Barman sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Miembro de la compañía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Portero
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Encargada ropero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Otra encargada ropero
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Compañero de Aldo
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-10-1954, en Italia el 20-12-1954 y en España en Madrid en agosto de 1955 y en Barcelona el 9-1-1956.

También distribuida originalmente por CEIAD.

También producida por Continental Produzione, Films Gibé y Franco London Films.

Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Luis Fiol en junio de 2017. También ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en septiembre de ese mismo año. También ampliada por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com