Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DE MIS AMORES





 

 Título Original: The Mating of Millie
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajuste: SANTIGOSA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   SANTIGOSA, ALFONSO  Doug Andrews
  KEYES, EVELYN   FÁBREGAS, ELSA  Millie McGonigle
  RANDELL, RON   SORIANO, JUAN MANUEL  Ralph Galloway
  PARKER, WILLARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Phil Gowan
  HUNT, JIMMY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Tommy Bassett
  PAIGE, MABEL   BARROSO, IRENE  Sra. Hanson
  HUNTER, VIRGINIA   BRITO, CARMEN  Madge
  BRISSAC, VIRGINIA   ESPÍN, JUANA  Sra. Thomas
  CREIGHTON, PATSY   VALERO, ROSITA  Cookie
  McLEOD, MARY   AGUIRRE, SILVIA  Sylvia Turner
  STEVENSON, TOM   FÁBREGAS, EMILIO  Harvey Willougby
  HICKS, RUSSELL   SANTIGOSA, MANUEL  Kirkland
  HORNE, VICTORIA   AGUIRRE, SILVIA  Enfermera
  NEWTON, MARY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Cuentacuentos
  OVERMAN, JACK   (DESCONOCIDO)  Taxista
  MARTELL, ALPHONSE   RONDA, CARLOS  Maître
  BARDETTE, TREVOR   SANTIGOSA, MANUEL  Charlie Wilson
  CORNER, SALLY   (DESCONOCIDO)  Margie Wilson
  WESSEL, DICK   (DESCONOCIDO)  Conductor autobús
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Superintendente
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecina
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Compañero de Millie
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Compañera de Millie
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Vecina de Millie
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecina de Millie
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señora en almacenes
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleada almacenes
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señora gorda en almacenes
  Más información
La película es de 1948.

Doblada en 1949 y estrenada en Barcelona el 7 de enero de 1950. En Madrid el 24 de marzo.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178878
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com