Jassy, La Adivina - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: JASSY, LA ADIVINA

Título Original: Jassy

Año de Grabación: 1949

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: REVES, TIBOR

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: CHAMARTÍN

Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)

Productora: GAINSBOROUGH PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LOCKWOOD, MARGARET	CERVANTES, LOLA	Jassy Woodroofe
ROC, PATRICIA	VALDÉS, MARÍA JESÚS	Dilys Helmar
SYDNEY, BASIL	PALOU, TEÓFILO	Nick Helmar
WALSH, DERMOT	DE PENAGOS, RAFAEL	Barney Hatton
PRICE, DENNIS	PICAZO, ÁNGEL	Christopher Hatton
NESBITT, CATHLEEN	DEL PINO, LOLA	Elizabeth Twisdale
CANNON, ESMA	(DESCONOCIDO)	Lindy Wicks
TRAVERS, LINDEN	TARRAZO, CARMEN	Beatrice Helmar
SWINBURNE, NORA	CATALÁ, MARUJA	Sra. Hatton
THESIGER, ERNEST	DE JUAN, MANUEL	Sir Edward Follesmark
CADELL, JEAN	(DESCONOCIDO)	Meggie
ARNOLD, GRACE	(DESCONOCIDO)	Sra. Whitey, ama de llaves
LAURIE, JOHN (I)	(DESCONOCIDO)	Tom Woodroofe
BLAKE, GREY	AYUSO, PEDRO PABLO	Stephen Fennell
COLEMAN, BRYAN	GORÓSTEGUI, JULIO	Sedley, el arquitecto
MORTON, CLIVE	(DESCONOCIDO)	Sir William Fennell
THATCHER, TORIN	(DESCONOCIDO)	Bob Wicks
VARLEY, BEATRICE	(DESCONOCIDO)	Sra. Wicks
MAKEHAM, ELIOT	(DESCONOCIDO)	Moult, mayordomo
DENHAM, MAURICE	HURTADO, CASIMIRO	Jim "John" Stoner
HAYTHORNE, JOAN	(DESCONOCIDO)	Kathleen Hamilton
WHEATLEY, ALAN	PICAZO, ÁNGEL	Sir Edward Walker, fiscal
PRYSE, HUGH	(DESCONOCIDO)	Sir John Penty, abogado defens
ROME, STEWART	PALOU, TEÓFILO	Juez
GEORGE, MURIEL	DE JUAN, MANUEL	Bedel
SMITH, CONSTANCE	SAIZAR, ANA MARÍA	Mout, amiga de Jassy
(DESCONOCIDO)	CATALÁ, MARUJA	Sirvienta de los Helmar
(DESCONOCIDO)	GORÓSTEGUI, JULIO	Cura

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-9-1947 y en España el 5-9-1949.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada posteriormente por él mismo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9389 Actores Originales: 179011 Directores: 868 Ajustadores: 646 Traductores: 804 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1420 Distribuidoras Originales: 3667 Productoras: 10028 Agencias: 80	Películas: 34606 Series TV: 8909 Musicales: 125 Animación: 2157 Documentales: 3023 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1447 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1179