Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER DE LAS DOS CARAS [doblaje cine 1944]





 

 Título Original: Two-Faced Woman
 Año de Grabación: 1944
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARBO, GRETA   BASSÓ, MARÍA  Karin Blake / Catalina Borg
  DOUGLAS, MELVYN   SANCHIZ, JOSÉ  Larry Blake
  BENNETT, CONSTANCE   ROMERO, HELIA  Griselda Vaughn
  YOUNG, ROLAND   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  O. O. Miller
  STERLING, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Dickie Williams
  GORDON, RUTH   FÁBREGAS, ELSA  Ruth Ellis,secretaria de Larry
  CARSON, FRANCES   DEL BARRERO, ESPERANZA  Srta. Dunbar
  ALTON, ROBERT   VEGA, VICENTE  Cecil
  CHERON, ANDRÉ   MERINO, CELEDONIO  Camarero hotel
  LEYSSAC, PAUL   NIETO, AVELINO  Recepcionista hotel
  DANIELSON, CLIFF   (DESCONOCIDO)  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Instructor de esquí
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Modista
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Recepcionista teatro
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, MANUEL  Maître
  Más información
La película es de 1941.

Doblada a principios de 1944. Estrenada en Madrid el 30 de octubre y en Barcelona el 6 de enero de 1945.

Doblaje recuperado por Videoman Internacional-MGM/UA Home Video con motivo de su colección de 10 VHS de Greta Garbo estrenada en 1990, con el título de "La mujer de dos caras".

También utilizado por Llamentol en su edición en DVD estrenada en septiembre de 2010.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en abril de 2019.

Dato de María Bassó proporcionado por Esperanza Navarro a Antonio Pereira en los años 90.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179009
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34604
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com