Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO MOLA SER MONO





 

 Título Original: MVP: Most Valuable Primate
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: KEYSTONE ENTERTAINMENT
 Productora: KEYSTONE FAMILY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZEGERS, KEVIN   JENNER, DAVID  Steven Westober
  SMITH, JAMIE RENÉE   TRIFOL, NURIA  Tara Westober
  TESCH, INGRID   GARCÍA VALERO, CONCHA  Susan Westober
  GRANGER, PHILIP   RAFEL, ORIOL  Mark Westober
  DUCOMMUN, RICK   ROYO, JORDI  Entrenador Marlowe
  SMOLINSKI, AARON   PONS, JORDI  Pete
  VAJDA, SHANE   DI BLASI, CARLOS  Moose
  GALLETTI, RAY   ITCHART, EDUARD  Magoo
  THOMAS, DAVE   ANTEQUERA, PEPE  Willy Drucker
  MUIRHEAD, OLIVER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. H. F. Peabody
  LEE, ROBERT (III)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre de los tickets
  HONEYWELL, HELEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Secretaria
  HUGHSON, JIM   PONS, JOSÉ FÉLIX  Don
  McCONCHIE, MARK   CAMPILLO, JORDI  Sam Richard
  DELLAR, LOIS   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Profesora
  FERRIER, RUSSELL   BRAU, JORDI  Darren
  NORTHCOTT, RYAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Stosh
  BRAZEAU, JAY   TRIFOL, ALBERTO  Harry
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Ayudante de entrenador
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Ayudante de entrenador
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Jugador de Nuggets
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Jugador de Nuggets
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Masajista
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ayudante de Peabody
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Mujer en calle
  (VOZ)   SALAU, TOMMY  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 11-8-2000, en EE.UU. el 20-10-2000 y en España directamente en vídeo el 16-1-2002.

También distribuida originalmente por Red Sky Entertainment.

También producida por Film Incentive B.C., Funky Monkey Productions Inc. y Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Juan GM.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34596
 Series TV: 8903
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com