| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FUEGO EN LA NIEVE [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Battleground |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
NIETO, JESÚS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
FNAC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOWLEY, DOUGLAS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
"Kipp" Kippton |
|
COURTLAND, JEROME
|
FENTON, LUIS
|
Abner Spudler |
|
JAECKEL, RICHARD
|
LLEAL, JAUME
|
Bettis |
|
AMES, LEON
|
SOLANS, RICARDO
|
Capellán |
|
DARCEL, DENISE
|
SIMÓN, PILAR
|
Denise |
|
BREEN, THOMAS E.
|
REY, MIGUEL
|
Doc |
|
HODIAK, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Donald Jarvess |
|
MURPHY, GEORGE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ernest "Pop" Stazak |
|
ARNESS, JAMES
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Garby |
|
ANDERSON, HERBERT
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Hansan |
|
JOHNSON, VAN
|
LARA, ANTONIO
|
Holley |
|
THOMPSON, MARSHALL
|
POSADA, LUIS
|
Jim Layton |
|
MONTALBÁN, RICARDO
|
BRAU, JORDI
|
Johnny Rodríguez |
|
BROWNE, MICHAEL
|
VILASECA, JORDI
|
Levenstein |
|
RYAN, EDMON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Mayor |
|
MYLONG, JOHN
|
REY, MIGUEL
|
Mayor alemán |
|
WHITMORE, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Sargento Kinnie |
|
COWLING, BRUCE
|
ESPINOSA, LUIS
|
Sargento Walowicz |
|
TAYLOR, DON
|
ANGELAT, XAVIER
|
Standiferd |
|
JONES, DICKIE
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Tanker |
|
VARNO, ROLAND
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Teniente alemán |
|
KING, BRETT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Teniente Teiss |
|
BECKETT, SCOTTY
|
PONS, JORDI
|
William J. Hooper |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Locutor BBC |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Smiley |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELILLA, JUAN
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Soldado de compañía K |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Soldado de Doc |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Soldado en coche del mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Soldado en coche del mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Soldado herido en cabeza |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1950 y en España en Madrid el 8-4-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-12-1984. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo. Dato de Jordi Pons corregido por Gentedirespetto en mayo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
