Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS AVENTURAS DEL BARÓN MUNCHAUSEN (1943) [doblaje TVE 1979]



 

 Título Original: Münchhausen
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Productora: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALBERS, HANS   PORCAR, LUIS  Barón Munchhausen
  HORNEY, BRIGITTE   HONRUBIA, CELIA  Zarina Catalina la Grande
  WERNER, ILSE   DEL PUY, MARÍA  Princesa Isabella d´Este
  SPEELMANS, HERMANN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Christian Kuchenreutter
  VON DITMAR, MARINA   ESCOLA, PALOMA  Sophie von Riedesel
  BRAUSEWETTER, HANS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Von Hartenfeld
  HAACK, KÄTHE   DÍAZ PLANA, ANA  Baronesa Munchhausen
  SLEZAK, LEO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sultán Abdul-Hamid
  MARIAN, FERDINAND   CARRILLO, LUIS  Cagliostro
  VON WINTERSTEIN, EDUARD   SEMPSON, PEDRO  Padre del barón
  PFEIFFER, HERMANN   PEIRO, MANUEL  Selim, el eunuco
  WALDAU, GUSTAV   ARENZANA, FRANCISCO  Casanova
  VON OERTZEN, JASPAR   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Conde Lanskoi
  FÜRSTENBERG, ILSE   DE MAEZTU, MIRIAM  Rieke Kuchenreutter
  SCHARF, WERNER   LESPE, JOSÉ LUIS  Príncipe Francesco d´Este
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Oficial en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Posadero
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  General
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  General
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Príncipe
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Príncipe
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Soldado corredor
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sultán de la fortaleza
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Aristócrata en mesa
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer con príncipe
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Sustituta de la princesa
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Dux de Venecia
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Gran Inquisidor
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Gondolero
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Árbitro de duelo
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Selenita
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Selenita
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 5-3-1943.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com