| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MUJER DE CEMENTO [doblaje cine 1969] |
|
| Título
Original: Lady in Cement |
|
| Año de Grabación:
1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
ARCOLA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SINATRA, FRANK
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Tony Rome |
|
WELCH, RAQUEL
|
DEL PUY, MARÍA
|
Kit Forrest |
|
CONTE, RICHARD
|
CARRILLO, LUIS
|
Teniente Dave Santini |
|
GABEL, MARTIN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Al Mungar |
|
KAZAN, LAINIE
|
GENTIL, PILAR
|
Maria Baretto |
|
BLOCKER, DAN
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Waldo Gronsky |
|
HENRY, PAT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Rubin |
|
PECK, STEVEN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Paul Mungar |
|
RAITER, FRANK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Danny Yale |
|
DEACON, RICHARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Arnie Sherwin |
|
DASH, PAULY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
MaComb |
|
UHLAR, TOMMY
|
CASTRO, MARI PE
|
Tighe Santini |
|
BAUMEL, REY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Paco |
|
SERAPERE, COZ
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Camessi |
|
PULLEY, B. S.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hombre en el Strip Show |
|
KENT, LANITA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Rose Santini |
|
WOOD, VIRGINIA
|
CASTRO, MARI PE
|
Audrey, chica de Al |
|
HOCK, PETER
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Frenchy |
|
STEVENS, ALEX
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Shev |
|
ROBBINS, MAC
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sidney, organizador de timba |
|
JARRELL, ANDY
|
VARELA, LUIS
|
Chico en piscina |
|
ROBINSON, CHRIS
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Melvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jerome |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica del Jilly’s |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Policía travestido |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Tipo en lavabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Simon, amigo de Danny |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica de Mabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Chica de Mabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cliente de chica de Mabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Enfermera |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1968 y en España en Madrid y en Barcelona el 19-5-1969. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
