Ficha
eldoblaje.com
Título:
LAS AVENTURAS DE TINTÍN (1991)
Título
Original: Les aventures de Tintin
Año de Estreno:
1992
Distribución:
Televisión
Género:
Serie TV
Director
de doblaje:
D´ORS, JUAN
Traductor:
No especificado
Ajustador:
D´ORS, JUAN
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>>
Subtitulador:
No especificado
Estudio Subtitulador
:
No especificado
Audiodescriptor:
No especificado
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
Distribuidora
para España:
No especificada
Distribuidora
Original:
No especificada
Productora:
No especificada
Agencia:
No especificada
Técnico
de sala:
No especificado
Técnico
de mezclas:
No especificado
REPARTO
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
ACTOR
ORIGINAL ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN
WERMUTH, THIERRY
D´ORS, JUAN
Tintín
PELLISSIER, CHRISTIAN
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
Capitán Haddock
LABUSSIÈRE, HENRI
MORENO, EDUARDO
Profesor Tornasol
BARSACQ, YVES
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
Detective Hernández
MOULIN, JEAN-PIERRE
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
Detective Fernández
VINCENT, MARIE
ROMERO, MARÍA
Bianca Castafiore
LEGRAND, PATRICIA
PINILLOS, JESÚS ALBERTO
Zorrino
LESSER, DAVID
OSTO, MANUEL
Tchang
VINCENT, MARIE
CUBILLO, RAQUEL
Bianca Castafiore (canciones)
BERTHOMIEU, GEORGES
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
Serafín Latón
ARTHUYS, SOPHIE
GENTIL, PILAR
Abdallah
MORO, MARC
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Allan Thompson
RUHL, MICHEL
D´ORS, JUAN
Néstor
RUHL, MICHEL
SEMPSON, PEDRO
Néstor (ep. 9)
(DESCONOCIDO)
AMORÓS, ÁNGEL
General Alcázar
(DESCONOCIDO)
NÚÑEZ, JULIO
Profesor Calyss
(DESCONOCIDO)
ESQUIVIAS, ANTONIO
Emperador inca
(DESCONOCIDO)
CAZORLA, ENRIQUE
M. Pájaro
(DESCONOCIDO)
FRANQUELO, JAVIER
G. Pájaro
(DESCONOCIDO)
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
Miller
(DESCONOCIDO)
PERUCHO, JUAN
Frank Wolff
(DESCONOCIDO)
DE PENAGOS, RAFAEL
Laszlo Carreidas (ep. 20)
(DESCONOCIDO)
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
Jeque Bab el Ehr
(DESCONOCIDO)
LÓPEZ, ARTURO
Dr. Müller
(DESCONOCIDO)
LÓPEZ, ARTURO
Coronel Sponsz
(DESCONOCIDO)
MARTÍNEZ, TEÓFILO
Profesor Bergamotte
(DESCONOCIDO)
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
Profesor Cantonneau
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Marc Charlet
(DESCONOCIDO)
ARENZANA, FRANCISCO
Wang Jen-Ghie
(DESCONOCIDO)
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
Bohlwinkel
(DESCONOCIDO)
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
Huascar
(DESCONOCIDO)
ESCOLA, JOAQUÍN
Profesor Halambique
(DESCONOCIDO)
MORENO, EDUARDO
Celestino Panza
(DESCONOCIDO)
FRANQUELO, JAVIER
Emir Ben Kalish Ezab
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Dawson
(DESCONOCIDO)
ZÚÑIGA, MIGUEL
Colombani, piloto
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Rey Muskar XII
(DESCONOCIDO)
AMORÓS, ÁNGEL
Sr. Baxter
(DESCONOCIDO)
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
Profesor Topolino
(DESCONOCIDO)
VELASCO, DAMIÁN
Alonso Pérez
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Boris, espía bordurio
(DESCONOCIDO)
ESCOLA, JOAQUÍN
Ridgewell
(DESCONOCIDO)
VELASCO, DAMIÁN
Rackham el Rojo
(DESCONOCIDO)
PIQUER, FRANCISCO
Rastapopoulos
(DESCONOCIDO)
MARÍN, LUIS
Oliveira da Figueira
(DESCONOCIDO)
GISBERT, VICENTE
Coronel Álvarez
(DESCONOCIDO)
JIMÉNEZ, PABLO
Sakharine
(DESCONOCIDO)
JIMÉNEZ, PABLO
Filemón Ciclón
(DESCONOCIDO)
CAZORLA, ENRIQUE
Spalding
(DESCONOCIDO)
MARÍN, LUIS
Omar Ben Salaad
(DESCONOCIDO)
TORREMOCHA, MANUEL
Rastapopoulos (ep. 3)
(DESCONOCIDO)
D´ORS, JUAN
McGregor, anciano escocés
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Maharajah
(DESCONOCIDO)
REPARAZ, RAMÓN
Mik Ezdanitoff
(DESCONOCIDO)
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
Gran Lama
(DESCONOCIDO)
LAGUNA, ALFONSO
Wagner
(DESCONOCIDO)
GENTIL, PILAR
Anciana gitana
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Inspector de policía peruano
(DESCONOCIDO)
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
Recepcionista hotel Ginebra
(DESCONOCIDO)
NEILA, MARÍA TERESA
Irma
(DESCONOCIDO)
CRUZ, ROBERTO (II)
General Tapioca
(DESCONOCIDO)
BELLIDO, MANUEL
Dr. Krollspell / Tharkey
(DESCONOCIDO)
BELLIDO, MANUEL
Piotr Pst / Pablo / Gitano
(DESCONOCIDO)
BELLIDO, MANUEL
Jean-Loup de la Batellerie
(DESCONOCIDO)
ROMERO MARCHENT, CARLOS
Ramón Bada / Esteban, espía
(DESCONOCIDO)
ROMERO MARCHENT, CARLOS
Coronel Jorgen
(DESCONOCIDO)
GRIJALVO, FRANCISCO
Mitsuhirato
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Wronzoff
(DESCONOCIDO)
RUEDA, JUAN
Bunji Kuraki
(DESCONOCIDO)
VELA JR., ANÍBAL
Voces adicionales
(DESCONOCIDO)
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
Voces adicionales
(DESCONOCIDO)
ROMERO MARCHENT, CARLOS
Voces adicionales
(DESCONOCIDO)
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
Voces adicionales
(VOZ)
D´ORS, JUAN
Títulos
Más información
Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Feisal, Calros, Josef, Joaquín Suárez y Juan D´Ors en diciembre de 2012 y enero y marzo de 2013.
Ficha
eldoblaje.com
Actores de Doblaje: 
