Columbia Broadcasting System (cbs) - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (DISTRIBUIDORA_ORIGINAL)
Nombre: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)	Más Datos (Datos de Contacto/Contratación): No especificados (más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
CAPITÁN AMÉRICA (1979)	2023
CAPITÁN AMÉRICA 2	2023
C.S.I.: INMORTALIDAD	2015
CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje DVD 2015]	2015
JESSE STONE: EL BENEFICIO DE LA DUDA	2013
FAMILIA DE POLICÍAS 2: CRIMEN EN EL CONFESIONARIO [doblaje 13 TV 2012]	2012
EL REGRESO DEL NATIVO	2012
JESSE STONE: INOCENTES PERDIDOS	2011
BENDICIONES	2011
CUANDO EL AMOR NO ES SUFICIENTE: LA HISTORIA DE LOIS WILSON	2011
EL SAN VALENTÍN PERDIDO	2011
UN PERRO LLAMADO NAVIDAD	2010
JESSE STONE: CRÍMENES EN BOSTON	2010
ALGUNAS VECES ELLOS VUELVEN	2010
PUERTO SEGURO	2010
LA HIJA DE LOS RUSSELL	2010
FRENTE A LA CLASE	2009
SUSURRA DULCEMENTE EN MI OÍDO	2009
CRUZADOS	2009
LA TORMENTA [doblaje TV 2009]	2009
EL HOMBRE QUE SALVÓ LA NAVIDAD	2009
NUNCA ME OLVIDES	2009
JEWEL	2009
UN SUEÑO IMPOSIBLE [doblaje Canal 9 2009]	2009
RETRATOS DE HOLLIS WOODS	2009
JESSE STONE: TERRENO PELIGROSO	2009
WALKER, TEXAS RANGER: LA TRAMPA	2008
MILAGRO EN LA NIEVE	2008
JESSE STONE: CAMPO DE REGATAS	2008
VELAS EN LA CALLE BAY	2007
EL DIARIO DE SUZANNE PARA NICHOLAS	2007
JESSE STONE: NIGHT PASSAGE	2007
JESSE STONE: MUERTE EN PARAÍSO	2007
MILAGROS DE AMOR	2007
EL VALLE DE LA LUZ	2007
LA CASA DEL ACANTILADO	2007
EL JUGADOR V: EL BRAZO DE LA LEY	2007
PERMISO PARA MATAR (LICENCIA PARA MATAR) [doblaje DVD 2007]	2007
FALSAS PROMESAS	2006
VAMPIROS MUTANTES	2006
TIME BOMB	2006
INTERCAMBIO DE DESTINOS	2006
EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1983) [doblaje TV 2006]	2006
HELTER SKELTER	2006
B.T.K. KILLER	2006
MAYDAY	2006
AMBER FREY: TESTIMONIO DECISIVO	2006
EL FACTOR HADES	2006
PLAGA LETAL	2005
CRÍMENES EN PARAÍSO	2005
SALVAR A MILLY	2005
UNA NAVIDAD MUY CONYUGAL	2005
CUANDO LOS ÁNGELES LLEGAN A LA CIUDAD	2005
MARTHA TRAS LAS REJAS	2005
FINDING JOHN CHRISTMAS	2005
TRAGEDIA EN VINEGAR HILL	2005
LA MUERTE NO MIENTE (EL FANTASMA DE NUEVA ORLEANS)	2005
EL SECRETO DEL SÓTANO	2005
EL CAMAFEO	2005
EL ATAQUE DE LOS TIBURONES	2005
LA HISTORIA DE ELIZABETH	2005
LA CASA DE NUEVA ORLEANS	2005
MIENTRAS ESTUVE FUERA	2005
VÍCTIMA DEL AMOR [doblaje DVD 2004]	2004
SE HA ESCRITO UN CRIMEN: EL ENIGMA CELTA	2004
SE HA ESCRITO UN CRIMEN: EL ÚLTIMO HOMBRE LIBRE	2004
MUERTE POR ENCARGO	2004
SOBREVIVIR AL AMOR	2004
LA JOVEN DE AZUL JACINTO	2004
EL ÁNGEL CAÍDO	2004
EDUCANDO A WAYLON	2004
TE VERÉ EN MIS SUEÑOS	2004
ROBERT HANSSEN, MAESTRO DE ESPÍAS	2004
BATMAN RECUERDA	2003
UN LUGAR SIN NAVIDAD	2003
UN DULCE VERANO	2003
AMANTE SECRETO	2003
ATRAPADA EN EL HIELO	2003
THE LINDA McCARTNEY STORY	2003
MUJERES DE HOLLYWOOD	2003
LOS THORNTONS	2003
LA VIDA EN SUS MANOS	2003
BAILE A LA LUZ DE LA LUNA	2002
LA APACIBLE VIDA DE NOAH DEARBORN	2002
EL VESTIDO DE LA NOVIA	2002
JUSTICIA INFINITA	2002
MALDAD ENCUBIERTA	2002
MARTIN Y LEWIS	2002
ALMA DE NAVIDAD	2002
TRES RATONES CIEGOS	2002
EL CONSTRUCTOR DE SUEÑOS	2002
LOS HIJOS DEL AYER	2001
CARRUSEL DE LA MUERTE	2001
TIEMPO DE DECIDIR	2001
SEDUCCIÓN ASESINA	2001
LA BALADA DE LUCY WHIPPLE	2001
THE FULFILLMENT OF MARY GRAY	2001
POR AMOR A OLIVIA	2001
EL VUELO DEL RENO	2001
SEGUNDA LUNA DE MIEL	2001
AMOR EN WILDERNESS	2001
DULCE VENGANZA (1984) [doblaje TV 2001]	2001
ASESINATO EN EL ESPEJO	2000
FAMILIA DE POLICÍAS 3	2000
LA ELECCIÓN DE UN PADRE	2000
LA TRAGEDIA DE GUYANA [doblaje TV 2000]	2000
SUPERVIVIENTES (2000)	2000
CANCIÓN DE LIBERTAD	2000
EL HOMBRE DEL PRESIDENTE	2000
VÍA FINAL	2000
CANCIÓN DE INVIERNO	2000
SANTA CLAUS Y SU AMIGO PETE	2000
SE HA ESCRITO UN CRIMEN: UNA HISTORIA DE MUERTE	2000
LA PAREJA IDEAL	2000
PROMISED A MIRACLE	2000
RESURRECTION	2000
DECISIÓN ACERTADA	2000
LAS CENIZAS DE PAPÁ	2000
UN SUEÑO IMPOSIBLE [doblaje Telecinco 2000]	2000
POR AMOR	2000
EL SECRETO DEL FORASTERO	2000
FAIL SAFE (SIN RETORNO)	2000
EL GUÍA DE ALMAS	2000
EL COLOR DEL AMOR	2000
ESPERANZA DE SEDA	2000
EL INFLUJO DEL MAL (ALGO DIABÓLICO) [doblaje TV 2000]	2000
ASSASSIN (1986) (ASESINO) [doblaje DVD 2000]	2000
OBSESIÓN MORTAL	1999
MILAGRO EN SANTA FE	1999
TRES SECRETOS (1999)	1999
PRUEBA DE AMOR	1999
EL ARRECIFE	1999
UN ATRACO CASI PERFECTO	1999
BAJO LA MÁSCARA	1999
EL INVISIBLE HARVEY (1996)	1999
BELLEZA INTERIOR	1999
LA JUSTICIA DE LOS FORAJIDOS	1999
LA VIDA SECRETA DE DORIS DUKE	1999
PROMESA LETAL	1999
MEMORIAS DEL CORAZÓN	1999
LA SEÑORA POLLIFAX	1999
DECISIÓN DEFINITIVA	1999
LUCHANDO CON EL CORAZÓN	1999
SE HA ESCRITO UN CRIMEN: LA MUERTE VIAJA EN TREN	1999
CUESTIÓN DE HONOR (1998)	1999
BONDAD EN EL ALMA	1999
LA DOCTORA QUINN	1999
RELACIÓN MORTAL (1998/II)	1999
HERMANAS (1997)	1999
NUESTRO HIJO, EL CASAMENTERO	1998
EL ASESINATO DE JOY (¿QUIÉN MATÓ A JOY MORGAN?) [doblaje vídeo 1998]	1998
DESAPARICIÓN EN LA SOMBRA	1998
EL REGALO DE NICOLÁS	1998
UN EXTRAÑO ROMANCE	1998
BARBARA MANDRELL: UNA VIDA PARA EL COUNTRY	1998
UN BEBÉ EN LA MARINA	1998
UN VIAJE AL CORAZÓN (1997)	1998
DESCENSO FINAL (1997)	1998
AMIGAS HASTA LA MUERTE (1996)	1998
LA PAREJA CHIFLADA (1996)	1998
EL HONOR PERDIDO DE KATHRYN BECK	1998
BELLA MAFIA	1998
UN VIAJE AL CORAZÓN (1998)	1998
FOREVER LOVE	1998
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1997)	1998
PROMESAS ROTAS (1997)	1998
CON SU PROPIA LEY (1998)	1998
LA CARTA DE AMOR	1998
PRESENTACIÓN MORTAL	1997
ZORRO NEGRO	1997
LA SEÑORA SANTA CLAUS	1997
LAS MUJERES DE JAKE	1997
VÍCTIMAS INOCENTES	1997
SECRETOS DE FAMILIA (1997)	1997
ÁNGEL PARA TODO	1997
ROSE HILL	1997
GYPSY (1993)	1997
OCULTO EN LA MEMORIA	1997
EL JUICIO DEL MOTÍN DEL CAINE (1988) (EL MOTÍN DEL CAINE (1988)) [doblaje TV 1997]	1997
CORAZÓN DE LLUVIA	1997
EL RETORNO DE SHERLOCK HOLMES	1997
EL VERANO DE BEN TYLER	1997
REBELIÓN EN LAS AULAS 2	1997
CORAZÓN DE FUEGO	1997
FAMILIA ULTRAJADA	1997
COSECHA DE FUEGO	1997
TRAICIÓN FAMILIAR	1997
POR EL HONOR DE MI HIJA [doblaje TV 1997]	1997
DALLAS: EL REGRESO DE J. R.	1997
FAMILIA DE POLICÍAS	1997
FAMILIA DE POLICÍAS 2: CRIMEN EN EL CONFESIONARIO [doblaje Telecinco 1997]	1997
UNA PROMESA	1997
LA MALDICIÓN (1996)	1997
SECUESTRADA (1996)	1997
PECADOS EN SILENCIO	1997
PASIÓN COMANCHE	1997
LA MENTIRA DESNUDA [doblaje TV 1996]	1996
EL BÚHO	1996
CRISIS: LA HISTORIA DE KATHY MORRIS	1996
FUERZA LETAL	1996
UN EXTRAÑO A QUIEN AMAR	1996
UN HIJO INESPERADO (1996)	1996
SANGRE AMARGA	1996
INOCENCIA ROBADA	1996
CORAZÓN CAUTIVO: LA HISTORIA DE JAMES MINK	1996
TOQUEMOS UN VALS	1996
DESAPARECIDA EN LA NOCHE	1996
EXTRAÑAS EN UN TREN	1996
EL LARGO CAMINO DE LA LIBERTAD [doblaje TV 1996]	1996
LA SOMBRA DE LA LUNA LLENA	1996
UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1995)	1996
ASEDIO (1994)	1996
EL UMBRAL DEL JUEGO [doblaje vídeo 1996]	1996
VECINOS SOSPECHOSOS	1996
LA CARA DEL MAL (1996)	1996
LUCHANDO CONTRA EL TIEMPO	1996
LA HISTORIA DE PATRICIA NEAL [doblaje Telecinco 1996]	1996
LA FUERZA DE LA SANGRE (1994)	1995
BELLEZA ENEMIGA	1995
CRIMEN ENTRE AMIGAS	1995
VEN A MORIR CONMIGO	1995
LA SECRETARIA	1995
RECUÉRDAME (1995)	1995
A TODOS MIS AMIGOS DE LA TIERRA	1995
DOBLE TRAICIÓN (1994)	1995
UN ROMANCE EN NAVIDAD	1995
LA DESAPARICIÓN DE NORA	1995
EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1994)	1995
VOLVER A ENAMORARSE (1994)	1995
DULCE ASESINO	1995
SOLOS ANTE LA VIDA	1995
UN PADRE PARA CHARLIE	1995
FAMILIA DE EXTRAÑOS	1995
TERROR EN ALTA MAR	1994
CORRE HASTA QUE TE CAIGAS	1994
SE COBRAN 7 VIDAS	1994
LA HERMANDAD DE LA CAMPANA [doblaje TVE 1994]	1994
LOS HERMANOS MENÉNDEZ	1994
MÁS ALLÁ DE LA INOCENCIA	1994
LA HISTORIA DE JAYNE MANSFIELD [doblaje vídeo 1994]	1994
RESCATE EN LA JUNGLA	1994
EN EL PUNTO DE MIRA (1993/II)	1994
LA CAÍDA DE JOHN GOTTI	1994
LA SENDA DE LA LOCURA	1994
VENGANZA DEL DESTINO	1994
VÍCTIMA DEL ODIO	1994
MI VECINO ES UN LADRÓN	1994
SUEÑOS ROTOS (1993)	1994
INTENCIÓN CRIMINAL	1993
EL OTRO LADO DEL AMOR (1991)	1993
DOBLE JUEGO (1992)	1993
VÍCTIMA INDEFENSA (1993)	1993
MUJER BLANCA LETAL	1993
DIAGNÓSTICO ASESINATO: EL FILO DEL CUCHILLO	1993
DIAGNÓSTICO ASESINATO: DIAGNÓSTICO MORTAL	1993
CORAJE DE MUJER (CITA CON LA VENGANZA)	1993
EL ASESINO LLAMA A LA PUERTA	1993
BESOS Y MENTIRAS	1993
A LOS OJOS DE UN EXTRAÑO	1993
EL PROFETA DEL MAL	1993
INTRUSOS (1992)	1993
PROMESA DE AMOR	1993
RÍO DIABLO	1993
ASESINATO EN EL RÍO GRANDE	1993
CON INTENCIONES SALVAJES	1993
NIEBLA EN EL PASADO (1992)	1993
EL LARGO CAMINO DE LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1993]	1993
ATEMORIZADA	1992
EL SABOR DEL DINERO	1992
CAROLINE	1992
HOLLISTER	1992
INSTINTO HOMICIDA (1992)	1992
U.S.S. INDIANÁPOLIS: MISIÓN SUICIDA [doblaje vídeo 1992]	1992
HONRARÁS A TU MADRE	1992
PESTE NEGRA	1992
LA SOMBRA DE UNA DUDA (1991)	1992
EXPERIMENTOS GENÉTICOS	1991
VISIONES ALUCINANTES	1991
CARIÑO, ESTAMOS EMBARAZADOS	1991
EL JUGADOR: LA LEYENDA CONTINÚA	1991
NOSOTROS (1991)	1991
COWBOY (1983)	1991
HISTORIA DE LOS CARPENTER	1991
LOS HIJOS DE LA NOVIA	1991
ADIÓS, SUPER MAMÁ	1991
ENCANTO MORTAL	1991
MILAGRO DE NAVIDAD	1991
EL TRIGO ESTÁ VERDE (1979) [doblaje TVE 1991]	1991
SARAH	1991
CONCIENCIA CULPABLE [doblaje TVE 1991]	1991
COMPLOT PARA MATAR A HITLER	1991
SIN POSIBILIDAD LEGAL	1990
EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO (1984)	1990
LA MENTIRA DESNUDA [doblaje vídeo 1990]	1990
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE PATTON [redoblaje]	1990
AMOR EN EL BOSQUE	1990
TIERRA DE HÉROES	1990
LA MUERTE DE LORD EDGWARE (TRECE A LA MESA) [doblaje vídeo 1990]	1990
CONGELADOS	1990
TARZÁN EN MANHATTAN	1990
CORRUPCIÓN EN EL PARAÍSO	1990
CONFLICTO SENTIMENTAL [doblaje Antena 3 1990]	1990
CONFIANZA LETAL (1982)	1990
LA HIJA DE LAS TINIEBLAS	1990
HIELO FRÁGIL	1990
BRUTAL PERSECUCIÓN	1990
83 HORAS PARA MORIR	1990
EL TEMPLETE DE NASSE HOUSE [doblaje vídeo 1990]	1990
BABYCAKES	1990
MUERTE SILENCIOSA	1990
ASESINATO EN LA LUNA	1990
EL ROBO DEL DIAMANTE BLANCO	1990
EL JUICIO DEL MOTÍN DEL CAINE (1988) [doblaje vídeo 1989]	1989
LA ARAÑA ROJA	1989
TRÍO DE VENGANZA	1989
GÉNESIS II	1989
VIEJOS RECUERDOS DE LOUISIANA	1989
PIEDRAS PARA IBARRA	1989
ASESINATO CON ESPEJOS (REFLEJOS EN LA NOCHE) [doblaje vídeo 1989]	1989
UNA BROMA PELIGROSA	1989
PUENTE DE SILENCIO	1989
UN FUTURO PROMETEDOR	1989
EL INSPECTOR MAIGRET	1989
BATALLA PRIVADA	1989
EL UMBRAL DEL JUEGO [doblaje vídeo 1989]	1989
EL RECTOR McKENNA	1989
POKER ALICE	1989
EL HOMBRE DEL TRAJE MARRÓN	1989
ARDE ALABAMA	1989
MUERTE DE UN VIAJANTE	1989
DAY ONE	1989
EL PISTOLERO DE DODGE	1989
EL DÉCIMO HOMBRE	1989
UN ZAPATO PARA UN CRIMEN (UN ASESINATO PARA SHILLMAN) [doblaje TVE 1989]	1989
EL RETORNO DE FRANK CANNON	1988
TEXAS TRAIN (ÉRASE UNA VEZ UN TREN DE TEXAS)	1988
PESADILLA EN BITTERCREEK	1988
RIESGO A CORAZONES	1988
NIÑOS COMO ÉSTOS	1988
IZZY & MOE: DETECTIVES POR AZAR (DOS BRIBONES CONTRA EL HAMPA) [doblaje TVE 1988]	1988
LA PROMESA (1986)	1988
MISTERIO EN EL CARIBE	1988
COMO EN UNA PESADILLA	1988
EL CRIMEN ORGANIZADO	1988
PESADILLA EN MANHATTAN	1988
EL JUGADOR III: LA LEYENDA CONTINÚA	1988
LA CACERÍA DEL FUGITIVO	1988
LA PRINCESA DEL ESTADIO	1988
CASO ARCHIVADO	1988
COOK Y PEARY, LA CONQUISTA DEL POLO	1988
BLUEGRASS: PURA SANGRE	1988
REGRESO A WILLOW CREEK	1988
VISIÓN DE UN CRIMEN	1988
EL REFUGIO DEL ASESINO	1988
SENTIMIENTOS DORMIDOS	1988
BARNUM: EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO	1988
UN ÁNGEL VESTIDO DE VERDE [doblaje TVE 1988]	1988
LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE [doblaje vídeo 1988]	1988
UN FANTASMA EN MI VIDA	1988
REGALO DE AMOR	1988
UN HÉROE DEMASIADO JOVEN	1988
SIN SALIDA (1971)	1987
EL PESO DE LA LEY (DOBLE SENTENCIA)	1987
ASSASSIN (1986) [doblaje vídeo 1987]	1987
TRAICIÓN POR DECRETO	1987
EL SECRETO DE AQUEL DOMINGO	1987
EDIT MODE (VISIONES MORTALES)	1987
PERDIDOS EN LONDRES	1987
VENGANZA: LA HISTORIA DE TONY CIMO	1987
UN PIANO PARA LA SEÑORA CIMINO	1987
NOTICIAS A LAS ONCE	1987
AMOR A LOS 40	1987
LA TORMENTA [doblaje vídeo 1987]	1987
EL ASESINATO DE RANDY WEBSTER	1987
LA ÚLTIMA JIRAFA	1987
UNOS PERFECTOS CABALLEROS	1987
VIVE COMO QUIERAS (1979)	1987
EL HIJO DEL JUEVES	1987
… Y SU NOMBRE ES JONAH	1987
LOS CAZADORES DEL TIEMPO	1987
PERMISO PARA MATAR [doblaje vídeo 1987]	1987
LA BÚSQUEDA DE BRIAN	1987
SANGRE Y ORQUÍDEAS [doblaje vídeo 1987]	1987
CAMPO INFERNAL	1987
LOS HERMANOS CORSOS	1987
PRISIONERAS DE GUERRA	1987
EL REGRESO DE SHERLOCK HOLMES	1987
SALVAJES Y LIBRES	1987
¿CAFÉ, TÉ O YO?	1987
PRIMER AMOR (1983)	1987
TRAGEDIA EN TRES ACTOS	1987
CIANURO ESPUMOSO	1987
VIDAS DESTROZADAS	1987
LA ESCAPADA DE SOBIBOR	1987
KUNG FU: LA PELÍCULA	1987
EL TEMPLETE DE NASSE HOUSE [doblaje TVE 1987]	1987
COMPINCHES	1987
DORADO DESPERTAR	1987
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE PATTON [doblaje TV 1987]	1987
LAS AVENTURAS DE POLLYANA	1987
PERSECUCIÓN LÍMITE: LA ÚLTIMA AVENTURA DE THOMPSON	1987
EL ASESINATO DE JOY [doblaje TVE 1986]	1986
EL PERRO DEL INFIERNO	1986
AFFAIR	1986
AL FINAL DEL AMOR	1986
EL SAMARITANO: LA HISTORIA DE MITCH SNYDER	1986
ENTRE DOS AMORES (1979)	1986
ALERTA ATÓMICA	1986
LA DILIGENCIA 2	1986
LOS NIÑOS DE AN LAC	1986
CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje cine 1986]	1986
TRANSPLANTE (¿QUIÉN ES JULIA?)	1986
LA MARAVILLA DE LA SANGRE	1986
EL EXTRAÑO CASO DE LOS RAYOS CÓSMICOS	1986
EL DIOS DE LA VIDA: EL AGUA	1986
LAS PASIONES DE CAMILLE	1986
UNA TRAMPA A LUCES ROJAS	1986
PEQUEÑA MATANZA [doblaje vídeo 1986]	1986
ASESINATO POR CAUSAS NATURALES	1986
¿TE ACUERDAS DEL AMOR?	1986
SILENCIO EN MI CORAZÓN	1986
ASESINATO POR DEMENCIA	1986
IZZY & MOE: DETECTIVES POR AZAR [doblaje vídeo 1986]	1986
LA QUINTA VÍCTIMA	1985
AMOR OBSESIVO	1985
HOTLINE: LLAMADAS DE ANGUSTIA	1985
BERLÍN: TÚNEL 21	1985
VIDAS DESESPERADAS	1985
CARGA MORTAL [doblaje vídeo 1985]	1985
EL SUBMARINO DE LA MUERTE	1985
TAL PARA CUAL (1982)	1985
DESAFÍO AL VIENTO	1985
ELLA ESTÁ ESPERANDO [doblaje vídeo 1985]	1985
SKOKIE	1985
MR. HORN [doblaje vídeo 1985]	1985
SOLO ANTE EL PELIGRO II: EL RETORNO DE WILL KANE	1985
QUIZÁS EN PRIMAVERA	1985
CUESTIÓN DE CULPABILIDAD	1985
NAIROBI	1985
CONFLICTO SENTIMENTAL [doblaje TVE 1985]	1985
TE ESTOY OBSERVANDO	1985
LA MECHA [doblaje TVE 1985]	1985
LA OSCURA NOCHE DEL ESPANTAPÁJAROS	1985
LA PRUEBA (1980)	1984
CONFESO POR COACCIÓN	1984
IVANHOE (1982)	1984
EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1982)	1984
LA MUERTE DE LA INOCENCIA	1984
LOS DOS MUNDOS DE JENNIE LOGAN	1984
ALTO RIESGO (1978)	1984
JINETES EN LA SOMBRA	1984
ENCUENTRO MORTAL (1982)	1984
ESCARLATA Y NEGRO	1984
PROTOTIPO	1984
EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1983) [doblaje vídeo 1984]	1984
LA SEDUCCIÓN DE LEONA	1984
LOS RECUERDOS DE EVA RYKER	1984
UN ZAPATO PARA UN CRIMEN (UN ASESINATO PARA SHILLMAN) [doblaje vídeo 1984]	1984
LOS LÍOS DE ALAN	1984
EL JUGADOR (1980)	1984
DESAPARECIDO EN CHINA	1984
ALGO TAN PERFECTO	1984
LA HISTORIA DE PATRICIA NEAL [doblaje TVE 1984]	1984
EL ASESINATO DE JOY [doblaje vídeo 1984]	1984
OTRA HISTORIA DE AMOR	1984
EL PIRATA (1978)	1984
SVENGALI (1983) [doblaje TVE 1984]	1984
EL REGRESO DE NAPOLEON SOLO	1984
JUEGO MORTAL (1977)	1984
LA SENDA DE CUTTER	1984
UNA MUERTE EN CANAAN	1984
A MI AIRE	1984
FRENTE A FRENTE	1984
LA AVENTURA DEL MAYFLOWER	1983
SVENGALI (1983) [doblaje vídeo 1983]	1983
LA TROMPETA DE GEDEON	1983
LOS MUPPETS EN HOLLYWOOD (LOS TELEÑECOS VAN A HOLLYWOOD)	1983
YO ESCAPÉ DEL HIELO	1983
EL LADO OSCURO DEL TERROR	1983
EL REGRESO DE LOS REBELDES	1983
SIN NOVEDAD EN EL FRENTE (1979)	1982
PHANTASMA II [doblaje cine 1982]	1982
SIN ESCAPATORIA (1981)	1982
VIAJE A LA ATLÁNTIDA DEL CAPITÁN NEMO	1981
SPIDER-MAN: EL DESAFÍO DEL DRAGÓN	1981
LA MASA (UN HOMBRE INCREÍBLE)	1980
EL DÍA EN QUE MURIÓ CRISTO	1980
CARGA MORTAL [doblaje cine 1980]	1980
UN ASESINO EN LA AUTOPISTA	1980
MR. HORN [doblaje TVE 1979]	1979
SPIDER-MAN 2: EL HOMBRE ARAÑA EN ACCIÓN	1979
HONRARÁS A TU PADRE (1973)	1979
EL HOMBRE ARAÑA (SPIDER-MAN)	1978
LA CASA DE CRISTAL	1972
LA CHICA DEL RODEO	0
LA INDEPENDENCIA DE TEXAS	0
MERECE LA PENA VIVIR	0
UNA MUJER DE KENTUCKY	0
ZORRO NEGRO: EL PRECIO DE LA PAZ	0
VIOLACIÓN MATRIMONIAL	0
U.S.S. INDIANÁPOLIS: MISIÓN SUICIDA [redoblaje]	0
LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE (DOS CADÁVERES) [redoblaje]	0
UN ÁNGEL VESTIDO DE VERDE [redoblaje]	0
LA HISTORIA DE JAYNE MANSFIELD [1er doblaje]	0
ESCUCHA A TU CORAZÓN (1983)	0
ATAQUE AL HOSPITAL	0
ALGO PARA JOEY	0
ZORRO NEGRO: HOMBRES BUENOS Y MALOS	0
WYATT EARP, LA LEY DE TOMBSTONE	0

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
ES EL DÍA DEL ÁRBOL, CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2022]	2022
ES TU PRIMER BESO, CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2022]	2022
ESTÁS ENAMORADO, CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2022]	2022
¿POR QUÉ, CARLITOS, POR QUÉ?	2022
SNOOPY ES TU PERRO, CARLITOS	2022
FUE UN VERANO CORTO, CARLITOS	2022
NO HAY TIEMPO PARA EL AMOR, CARLITOS	2022
UNA NAVIDAD DE BLANCANIEVES	2022
UN SAN VALENTÍN PARA CARLITOS	2021
CARLITOS Y EL PERRO DE PASCUA	2021
LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje Apple TV+ 2020]	2020
ESTÁS ENAMORADO, CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
ES EL DÍA DEL ÁRBOL, CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
ERES EL MEJOR, CARLITOS	2010
ES TU PRIMER BESO, CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
NO TE HAN ELEGIDO, CARLITOS	2010
LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje Disney Cinemagic 2010]	2010
¡FELIZ AÑO NUEVO, CARLITOS!	2010
¿QUÉ HEMOS APRENDIDO, CARLITOS?	2010
FROSTY, EL MUÑECO DE NIEVE	2009
EL GRINCH: EL CUENTO ANIMADO	2009
MY LITTLE PONY: LA ESTRELLA DE LOS DESEOS [doblaje DVD 2009]	2009
SNOOPY ¡ESTO ES UNA AVENTURA!	1988
LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje TVE 1984]	1984
UN CUENTO DE NAVIDAD (1969) [animación]	0

SERIES TV:	AÑO
FBI: MOST WANTED [5ª temporada]	2024
MAGNUM (2018) [5ª temporada]	2023
NCIS: HAWAI´I [2ª temporada]	2023
TRUE LIES (MENTIRAS ARRIESGADAS)	2023
CSI: VEGAS [2ª temporada]	2022
FIRE COUNTRY [1ª temporada]	2022
MAGNUM (2018) [4ª temporada]	2022
FBI: INTERNACIONAL [1ª temporada]	2022
NCIS: HAWAI´I [1ª temporada]	2022
FBI: MOST WANTED [4ª temporada]	2022
THE EQUALIZER [3ª temporada]	2022
FBI [5ª temporada]	2022
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [20ª temporada]	2022
S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON [serie TV] [6ª temporada]	2022
NCIS: LOS ÁNGELES [14ª temporada]	2022
EVIL [serie TV] [3ª temporada]	2022
NCIS: LOS ÁNGELES [13ª temporada]	2021
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [12ª temporada]	2021
FBI: MOST WANTED [2ª temporada]	2021
MAGNUM (2018) [3ª temporada]	2021
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [18ª temporada]	2021
FBI [3ª temporada]	2021
MOM [8ª temporada]	2021
THE EQUALIZER [1ª temporada]	2021
MacGYVER (2016) [5ª temporada]	2021
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [19ª temporada]	2021
BULL [6ª temporada]	2021
FBI: MOST WANTED [3ª temporada]	2021
S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON [serie TV] [5ª temporada]	2021
SEAL TEAM [5ª temporada]	2021
THE EQUALIZER [2ª temporada]	2021
FBI [4ª temporada]	2021
B POSITIVE [1ª temporada]	2021
CSI: VEGAS [1ª temporada]	2021
B POSITIVE [2ª temporada]	2021
EVIL [serie TV] [2ª temporada]	2021
GARFIELD Y SUS AMIGOS	2021
EL JOVEN SHELDON [5ª temporada]	2021
MOM [7ª temporada]	2020
STAR TREK: DISCOVERY [3ª temporada]	2020
EL JOVEN SHELDON [4ª temporada]	2020
BULL [5ª temporada]	2020
S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON [serie TV] [4ª temporada]	2020
NCIS: NUEVA ORLEANS [7ª temporada]	2020
SEAL TEAM [4ª temporada]	2020
NCIS: NUEVA ORLEANS [6ª temporada]	2020
FBI: MOST WANTED [1ª temporada]	2020
MacGYVER (2016) [4ª temporada]	2020
NCIS: LOS ÁNGELES [12ª temporada]	2020
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [11ª temporada]	2020
MAGNUM (2018) [2ª temporada]	2019
EVIL [serie TV] [1ª temporada]	2019
MENTES CRIMINALES [15ª temporada]	2019
S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON [serie TV] [3ª temporada]	2019
HAWAI 5.0 [10ª temporada]	2019
EL JOVEN SHELDON [3ª temporada]	2019
FBI [2ª temporada]	2019
INSTINCT [2ª temporada]	2019
RANSOM [3ª temporada]	2019
BULL [4ª temporada]	2019
SEAL TEAM [3ª temporada]	2019
BULL [3ª temporada]	2019
MOM [6ª temporada]	2019
ELEMENTARY [7ª temporada]	2019
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [16ª temporada]	2019
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [17ª temporada]	2019
NCIS: LOS ÁNGELES [11ª temporada]	2019
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [10ª temporada]	2019
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [9ª temporada]	2018
NCIS: LOS ÁNGELES [10ª temporada]	2018
LA VIDA EN PIEZAS [3ª temporada]	2018
CÓDIGO NEGRO [serie TV] [3ª temporada]	2018
BULL [2ª temporada]	2018
MOM [5ª temporada]	2018
INSTINCT [1ª temporada]	2018
MENTES CRIMINALES: SIN FRONTERAS [2ª temporada]	2018
MacGYVER (2016) [3ª temporada]	2018
SALVATION [2ª temporada]	2018
SEAL TEAM [2ª temporada]	2018
FBI [1ª temporada]	2018
S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON [serie TV] [2ª temporada]	2018
EL JOVEN SHELDON [2ª temporada]	2018
MAGNUM (2018) [1ª temporada]	2018
RANSOM [2ª temporada]	2018
NCIS: NUEVA ORLEANS [5ª temporada]	2018
THE BIG BANG THEORY [12ª temporada]	2018
ELEMENTARY [6ª temporada]	2018
MENTES CRIMINALES [14ª temporada]	2018
STAR TREK: DISCOVERY [2ª temporada]	2018
HAWAI 5.0 [9ª temporada]	2018
KEVIN PUEDE ESPERAR [2ª temporada]	2017
CÓDIGO NEGRO [serie TV] [2ª temporada]	2017
HAWAI 5.0 [8ª temporada]	2017
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [15ª temporada]	2017
MADAM SECRETARY [3ª temporada]	2017
RANSOM [1ª temporada]	2017
KEVIN PUEDE ESPERAR [1ª temporada]	2017
TRAINING DAY	2017
SALVATION [1ª temporada]	2017
STAR TREK: DISCOVERY [1ª temporada]	2017
SEAL TEAM [1ª temporada]	2017
THE BIG BANG THEORY [11ª temporada]	2017
EL JOVEN SHELDON [1ª temporada]	2017
LA VIDA EN PIEZAS [2ª temporada]	2017
SCORPION [4ª temporada]	2017
ZOO [serie TV] [3ª temporada]	2017
NCIS: NUEVA ORLEANS [4ª temporada]	2017
MacGYVER (2016) [2ª temporada]	2017
INTELIGENCIA COLECTIVA	2017
S.W.A.T.: LOS HOMBRES DE HARRELSON [serie TV] [1ª temporada]	2017
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [14ª temporada]	2017
LA EXTRAÑA PAREJA (2015) [serie TV] [3ª temporada]	2017
DUDA RAZONABLE (2017) [serie TV]	2017
MENTES CRIMINALES [13ª temporada]	2017
NCIS: LOS ÁNGELES [9ª temporada]	2017
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [8ª temporada]	2017
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [7ª temporada]	2016
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [6ª temporada]	2016
MIKE & MOLLY [5ª temporada]	2016
MIKE & MOLLY [6ª temporada]	2016
CÓDIGO NEGRO [serie TV] [1ª temporada]	2016
MADAM SECRETARY [2ª temporada]	2016
BULL [1ª temporada]	2016
NCIS: NUEVA ORLEANS [3ª temporada]	2016
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [13ª temporada]	2016
ELEMENTARY [5ª temporada]	2016
MOM [4ª temporada]	2016
SCORPION [3ª temporada]	2016
MacGYVER (2016) [1ª temporada]	2016
HAWAI 5.0 [7ª temporada]	2016
EXTANT [2ª temporada]	2016
DOS CHICAS SIN BLANCA [6ª temporada]	2016
VIGILADOS: PERSON OF INTEREST [5ª temporada]	2016
SUPERGIRL [serie TV] [1ª temporada]	2016
LA CÚPULA [3ª temporada]	2016
VEGAS	2016
LA EXTRAÑA PAREJA (2015) [serie TV] [1ª temporada]	2016
THE BIG BANG THEORY [10ª temporada]	2016
HORA PUNTA [serie TV]	2016
AMERICAN GOTHIC [serie TV]	2016
MENTES CRIMINALES [12ª temporada]	2016
NCIS: LOS ÁNGELES [8ª temporada]	2016
LA EXTRAÑA PAREJA (2015) [serie TV] [2ª temporada]	2016
PURO GENIO	2016
ZOO [serie TV] [2ª temporada]	2016
ELEMENTARY [4ª temporada]	2016
NCIS: NUEVA ORLEANS [2ª temporada]	2016
MOM [3ª temporada]	2016
LA VIDA EN PIEZAS [1ª temporada]	2016
MENTES CRIMINALES: SIN FRONTERAS [1ª temporada]	2016
NCIS: LOS ÁNGELES [7ª temporada]	2015
MENTES CRIMINALES [11ª temporada]	2015
HAWAI 5.0 [6ª temporada]	2015
SIN LÍMITES [serie TV]	2015
C.S.I.: CYBER [2ª temporada]	2015
THE BIG BANG THEORY [9ª temporada]	2015
THE GOOD WIFE [7ª temporada]	2015
IMBORRABLE [4ª temporada]	2015
ZOO [serie TV] [1ª temporada]	2015
MOM [2ª temporada]	2015
C.S.I.: CYBER [1ª temporada]	2015
DOS HOMBRES Y MEDIO [12ª temporada]	2015
SCORPION [1ª temporada]	2015
NCIS: NUEVA ORLEANS [1ª temporada]	2015
DOS CHICAS SIN BLANCA [4ª temporada]	2015
EXTANT [1ª temporada]	2015
C.S.I. [15ª temporada]	2015
BATTLE CREEK	2015
DOS CHICAS SIN BLANCA [5ª temporada]	2015
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [12ª temporada]	2015
SCORPION [2ª temporada]	2015
MIKE & MOLLY [4ª temporada]	2015
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [5ª temporada]	2014
HAWAI 5.0 [5ª temporada]	2014
THE BIG BANG THEORY [8ª temporada]	2014
VIGILADOS: PERSON OF INTEREST [4ª temporada]	2014
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [11ª temporada]	2014
AMIGOS CON SUERTE	2014
THE CRAZY ONES	2014
IMBORRABLE [3ª temporada]	2014
C.S.I. [14ª temporada]	2014
THE GOOD WIFE [5ª temporada]	2014
ELEMENTARY [3ª temporada]	2014
NCIS: LOS ÁNGELES [6ª temporada]	2014
LA CÚPULA [2ª temporada]	2014
MENTES CRIMINALES [10ª temporada]	2014
STALKER	2014
THE GOOD WIFE [6ª temporada]	2014
NCIS: LOS ÁNGELES [5ª temporada]	2014
MADAM SECRETARY [1ª temporada]	2014
EL MENTALISTA [7ª temporada]	2014
MIKE & MOLLY [3ª temporada]	2014
DOS CHICAS SIN BLANCA [3ª temporada]	2014
INTELLIGENCE (2014)	2014
HAWAI 5.0 [4ª temporada]	2013
MOM [1ª temporada]	2013
ELEMENTARY [2ª temporada]	2013
DOS CHICAS SIN BLANCA [2ª temporada]	2013
THE MILLERS	2013
FLASHPOINT [serie TV] [5ª temporada]	2013
MENTES CRIMINALES [9ª temporada]	2013
EL MENTALISTA [6ª temporada]	2013
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [9ª temporada]	2013
PARTNERS	2013
ELEMENTARY [1ª temporada]	2013
C.S.I. NUEVA YORK [9ª temporada]	2013
LA CÚPULA [1ª temporada]	2013
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [8ª temporada]	2013
C.S.I. [13ª temporada]	2013
THE GOOD WIFE [4ª temporada]	2013
REHENES [serie TV]	2013
THE BIG BANG THEORY [7ª temporada]	2013
EN CUERPO Y ALMA	2013
NCIS: LOS ÁNGELES [4ª temporada]	2013
REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [7ª temporada]	2013
IMBORRABLE [2ª temporada]	2013
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [10ª temporada]	2013
VIGILADOS: PERSON OF INTEREST [3ª temporada]	2013
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [4ª temporada]	2013
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [3ª temporada]	2012
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [2ª temporada]	2012
SUSHI PACK	2012
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [9ª temporada]	2012
NCIS: LOS ÁNGELES [3ª temporada]	2012
C.S.I. MIAMI [10ª temporada]	2012
C.S.I. NUEVA YORK [8ª temporada]	2012
MENTES CRIMINALES [8ª temporada]	2012
MIKE & MOLLY [2ª temporada] [doblaje Sony TV 2012]	2012
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [7ª temporada]	2012
C.S.I. [12ª temporada]	2012
REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [6ª temporada]	2012
EL MENTALISTA [5ª temporada]	2012
THE BIG BANG THEORY [6ª temporada]	2012
HAWAI 5.0 [3ª temporada]	2012
THE GOOD WIFE [3ª temporada]	2012
MADE IN JERSEY	2012
MENTES CRIMINALES [7ª temporada]	2011
THE BIG BANG THEORY [5ª temporada]	2011
EL MENTALISTA [4ª temporada]	2011
DOS CHICAS SIN BLANCA [1ª temporada]	2011
CAOS [serie TV]	2011
C.S.I. [11ª temporada]	2011
VIGILADOS: PERSON OF INTEREST	2011
HAWAI 5.0 [2ª temporada]	2011
IMBORRABLE [1ª temporada]	2011
REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [5ª temporada]	2011
C.S.I. MIAMI [9ª temporada]	2011
FLASHPOINT [serie TV] [3ª temporada]	2011
MENTES CRIMINALES: CONDUCTA SOSPECHOSA	2011
MIKE & MOLLY [1ª temporada] [doblaje Sony TV 2011]	2011
C.S.I. NUEVA YORK [7ª temporada]	2011
LAS CHORRADAS DE MI PADRE	2011
BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [1ª temporada]	2011
C.S.I. [10ª temporada]	2011
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [8ª temporada]	2011
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [6ª temporada]	2011
EL REY DE QUEENS [7ª temporada]	2011
NCIS: LOS ÁNGELES [2ª temporada]	2011
EL REY DE QUEENS [6ª temporada]	2010
EL MENTALISTA [3ª temporada]	2010
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [7ª temporada]	2010
C.S.I. [9ª temporada]	2010
THE BIG BANG THEORY [4ª temporada]	2010
THREE RIVERS	2010
CASI SIN QUERER	2010
MIAMI MEDICAL	2010
NCIS: LOS ÁNGELES [1ª temporada]	2010
C.S.I. MIAMI [8ª temporada]	2010
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [5ª temporada]	2010
NUMBERS [6ª temporada]	2010
MENTES CRIMINALES [6ª temporada]	2010
HAWAI 5.0 [1ª temporada]	2010
THE GOOD WIFE [2ª temporada]	2010
THE DEFENDERS	2010
REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [4ª temporada]	2010
REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [2ª temporada]	2009
LOS OSOS AMOROSOS (2007)	2009
MENTES CRIMINALES [5ª temporada]	2009
TODOS MIS NOVIOS	2009
ENTRE FANTASMAS [5ª temporada]	2009
THE UNIT [4ª temporada]	2009
THE BIG BANG THEORY [2ª temporada]	2009
THE BIG BANG THEORY [3ª temporada]	2009
CASO ABIERTO [serie TV] [7ª temporada]	2009
THE GOOD WIFE [1ª temporada]	2009
C.S.I. MIAMI [7ª temporada]	2009
NUMBERS [5ª temporada]	2009
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [6ª temporada]	2009
EL REY DE QUEENS [5ª temporada]	2009
EL MENTALISTA [2ª temporada]	2009
LA HORA ONCE	2009
CASO ABIERTO [serie TV] [6ª temporada]	2009
CANE (LA PLANTACIÓN)	2009
STILL STANDING	2009
SWINGTOWN	2009
WORST WEEK	2009
SÍ, CARIÑO	2009
HARPER´S ISLAND	2009
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [4ª temporada]	2009
DINOESCUADRÓN	2009
C.S.I. NUEVA YORK [6ª temporada]	2009
REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [3ª temporada]	2009
C.S.I. NUEVA YORK [5ª temporada]	2008
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [3ª temporada]	2008
C.S.I. [8ª temporada]	2008
FLASHPOINT [serie TV]	2008
TARTA DE FRESA	2008
THE BIG BANG THEORY [1ª temporada]	2008
CLUBHOUSE	2008
MENTES CRIMINALES [3ª temporada]	2008
CASO ABIERTO [serie TV] [5ª temporada]	2008
C.S.I. MIAMI [6ª temporada]	2008
REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [1ª temporada]	2008
EL REY DE QUEENS [4ª temporada]	2008
EL MENTALISTA [1ª temporada]	2008
C.S.I. [7ª temporada]	2008
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [5ª temporada]	2008
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [4ª temporada]	2008
JAG: ALERTA ROJA [10ª temporada]	2008
3 LIBRAS	2008
ENTRE FANTASMAS [4ª temporada]	2008
THE UNIT [3ª temporada]	2008
LA JUEZ AMY [6ª temporada]	2008
MENTES CRIMINALES [4ª temporada]	2008
NUMBERS [4ª temporada]	2008
NUMBERS [3ª temporada]	2007
ENTRE FANTASMAS [3ª temporada]	2007
THE UNIT [2ª temporada]	2007
SHARK [2ª temporada]	2007
SMITH	2007
C.S.I. MIAMI [5ª temporada]	2007
EL REY DE QUEENS [3ª temporada]	2007
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [2ª temporada]	2007
MOONLIGHT [serie TV]	2007
LA JUEZ AMY [4ª temporada]	2007
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [1ª temporada]	2007
JERICHÓ [serie TV]	2007
SHARK [1ª temporada]	2007
LA JUEZ AMY [5ª temporada]	2007
C.S.I. NUEVA YORK [4ª temporada]	2007
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [8ª-10ª temporada]	2007
C.S.I. NUEVA YORK [3ª temporada]	2006
MENTES CRIMINALES [1ª temporada]	2006
CASO ABIERTO [serie TV] [4ª temporada]	2006
DELLAVENTURA	2006
FISCAL CHASE	2006
ENTRE FANTASMAS [1ª temporada]	2006
DOS HOMBRES Y MEDIO	2006
TERAPIA DE FAMILIA	2006
MENTES CRIMINALES [2ª temporada]	2006
CASO ABIERTO [serie TV] [3ª temporada]	2006
LA JUEZ AMY [3ª temporada]	2006
LAS AVENTURAS DE CHRISTINE	2006
ENTRE FANTASMAS [2ª temporada]	2006
EL REY DE QUEENS [2ª temporada]	2006
C.S.I. [6ª temporada]	2006
C.S.I. MIAMI [4ª temporada]	2006
THE UNIT [1ª temporada]	2006
NUMBERS [2ª temporada]	2006
BECKER [6ª temporada]	2006
C.S.I. [5ª temporada]	2005
EL REY DE QUEENS [1ª temporada]	2005
OPERACIÓN THRESHOLD	2005
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL	2005
CASO ABIERTO [serie TV] [2ª temporada]	2005
NUMBERS [1ª temporada]	2005
C.S.I. NUEVA YORK	2005
JOAN DE ARCADIA	2005
C.S.I. NUEVA YORK [2ª temporada]	2005
ELLEN Y SU MUNDO	2004
CASO ABIERTO [serie TV] [1ª temporada]	2004
C.S.I. [4ª temporada]	2004
BECKER [5ª temporada]	2004
BECKER [4ª temporada]	2003
C.S.I. [3ª temporada]	2003
FRANKLIN	2003
SIN RASTRO [serie TV]	2003
EL GUARDIÁN [serie TV]	2003
LA AGENCIA	2003
C.S.I. MIAMI [1ª-3ª temporada]	2003
MASH 4077 [doblaje TV 2003] [1ª temporada]	2003
MASH 4077 [doblaje TV 2003] [2ª temporada]	2003
EL GUARDIÁN [serie TV] [3ª temporada]	2003
MASH 4077 [doblaje TV 2003] [3ª temporada]	2003
EL GUARDIÁN [serie TV] [1ª temporada]	2003
EL GUARDIÁN [serie TV] [2ª temporada]	2002
C.S.I. [1ª-2ª temporada]	2002
BECKER [3ª temporada]	2002
EDICIÓN ANTERIOR [4ª temporada]	2001
BECKER [2ª temporada]	2001
EL FUGITIVO (2000) [serie TV]	2001
WALKER (1993) [serie TV] [9ª temporada]	2001
LEYES DE FAMILIA	2001
LA JUEZ AMY [2ª temporada]	2001
LA JUEZ AMY [1ª temporada]	2000
KOJAK (1973) [doblaje Calle 13 2000]	2000
BECKER [1ª temporada]	2000
HÉROES AL RESCATE	2000
LA SIRENITA [serie de animación]	2000
EDICIÓN ANTERIOR [3ª temporada]	2000
MARTIAL LAW [2ª temporada]	2000
CYBILL	1999
MARTIAL LAW [1ª temporada]	1999
EDICIÓN ANTERIOR [2ª temporada]	1999
LOS SIETE MAGNÍFICOS [serie TV]	1998
LA MÁSCARA [serie de animación]	1998
MÉDICOS DE LOS ÁNGELES	1998
MICHAEL HAYES	1998
BROOKLYN SUR	1998
EDICIÓN ANTERIOR [1ª temporada]	1998
JAG: ALERTA ROJA [2ª temporada]	1998
INK	1998
COSAS DE CASA [9ª temporada]	1998
MATT WATERS	1997
TODO EL MUNDO QUIERE A RAYMOND	1997
EL SEÑOR Y LA SEÑORA SMITH	1997
PEARL [serie TV]	1997
CENTRAL PARK WEST	1997
RUMBO AL SUR	1996
LA MIRADA DEL MAL	1996
TIMÓN Y PUMBA	1996
ACE VENTURA: DETECTIVE DE MASCOTAS [serie TV]	1996
EL CLIENTE [serie TV]	1996
ALADDÍN [serie de animación]	1996
CHRISTY	1996
EL SHOW DE GEORGE WENDT	1996
CONAN Y LOS JÓVENES AVENTUREROS	1995
CHICAGO HOPE	1995
DOUBLE RUSH	1995
LA NIÑERA [serie TV]	1995
WAIKIKI [serie TV]	1995
WALKER (1993) [serie TV]	1995
LA FAMILIA NEWTON	1995
SANTO BUGITO	1995
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [7ª temporada]	1995
MEDIAS DE SEDA	1994
MAGNUM (1980) [5ª temporada]	1994
DIAGNÓSTICO ASESINATO	1994
EL MUNDO DE DAVE	1994
EL SHOW DE BETTY WHITE	1994
LA DOCTORA QUINN [serie TV]	1993
HOTEL DE ORO	1993
DOCTOR EN ALASKA	1993
RADIO CINCINNATI	1993
RAVEN, GUERRERO AMERICANO	1993
CADILLACS Y DINOSAURIOS	1993
MAGNUM (1980) [4ª temporada]	1993
MAGNUM (1980) [3ª temporada]	1992
CONTACTO EN CALIFORNIA	1992
EL SHERIFF CHIFLADO	1992
REGRESO AL FUTURO [serie TV]	1992
PICKET FENCES	1992
EL SEÑOR DE LAS TINIEBLAS	1992
CALOR TROPICAL	1992
FLASH, EL RELÁMPAGO HUMANO	1992
¿DÓNDE ESTÁ WALLY?	1992
DIRTY DANCING [serie TV]	1992
POPEYE Y SU HIJO [doblaje TV 1992]	1992
HELICÓPTERO [doblaje Telecinco 1991]	1991
PAPÁ COMANDANTE	1991
CONCIERTOS PARA JÓVENES	1991
LOS HÉROES DE HOGAN	1991
LA BELLA Y LA BESTIA [serie TV] [2ª temporada]	1991
FALCON CREST [9ª temporada]	1991
DALLAS (1978) [serie TV] [12ª temporada]	1991
BELLEZA Y PODER (LOS FORRESTER)	1991
LA BELLA Y LA BESTIA [serie TV] [3ª temporada]	1991
MAGNUM (1980) [2ª temporada]	1991
MURPHY BROWN [3ª temporada]	1991
MURPHY BROWN [2ª temporada]	1990
MAGNUM (1980) [1ª temporada]	1990
LA BELLA Y LA BESTIA [serie TV] [1ª temporada]	1990
ESCÁNDALO EN LA MARINA	1990
MAX MONROE, POLICÍA EN LOS ÁNGELES	1990
DALLAS (1978) [serie TV] [10ª temporada]	1990
DALLAS (1978) [serie TV] [11ª temporada]	1990
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [doblaje vídeo 1990]	1990
FALCON CREST [8ª temporada]	1990
MISIÓN IMPOSIBLE [serie TV]	1990
CAMINO DEL INFIERNO	1990
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [doblaje TVE 1990]	1990
MAGNUM (1980)	1990
DALLAS (1978) [serie TV] [9ª temporada]	1990
DALLAS (1978) [serie TV] [8ª temporada]	1990
DALLAS (1978) [serie TV] [7ª temporada]	1990
DALLAS (1978) [serie TV] [6ª temporada]	1990
DALLAS (1978) [serie TV] [5ª temporada]	1989
DALLAS (1978) [serie TV] [4ª temporada]	1989
DALLAS (1978) [serie TV] [3ª temporada] [doblaje autonómicas 1989]	1989
SUPERMAN (1988) [serie de animación]	1989
JAKE Y EL GORDO	1989
POPEYE Y SU HIJO [doblaje TV 1989]	1989
MURPHY BROWN	1989
TEEN WOLF (1986) [doblaje TVE 1989]	1989
FALCON CREST [7ª temporada]	1989
DIAMANTES	1988
FANTASMAS MARCHOSOS (MIS QUERIDOS MONSTRUOS) [doblaje TVE 1988]	1988
EL ESPANTAPÁJAROS Y LA SEÑORA KING	1987
CAMUFLAJE	1987
CAGNEY Y LACEY [serie TV]	1987
FALCON CREST [5ª temporada]	1987
FALCON CREST [6ª temporada]	1987
PRIMERA PLANA [serie TV]	1987
CIMARRÓN [serie TV] [doblaje vídeo 1987]	1987
HELICÓPTERO (AIRWOLF) [doblaje vídeo 1986]	1986
FALCON CREST [4ª temporada]	1986
LOS PEQUEÑECOS	1986
LA FAMILIA MONSTER [serie TV] [doblaje TVE 1986]	1986
KATE & ALLIE	1986
LA FAMILIA MONSTER [serie TV] [doblaje TVE 1986]	1986
EL SHOW DE CAROL BURNETT	1986
MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES DE LA REALIDAD	1986
MIKE HAMMER, DETECTIVE PRIVADO	1985
DRAGONES Y MAZMORRAS [3ª temporada]	1985
DALLAS (1978) [serie TV] [3ª temporada] [doblaje vídeo 1985]	1985
FALCON CREST [2ª temporada]	1985
SE HA ESCRITO UN CRIMEN	1985
LOCO DE REMATE	1985
FALCON CREST [3ª temporada]	1985
LOS CAZAFANTASMAS [serie TV]	1985
LA ALEGRE PANDILLA	1984
FALCON CREST [1ª temporada]	1984
EL LLANERO SOLITARIO (1980) [serie de animación]	1984
CARLITOS Y SNOOPY	1983
MASH 4077 [doblaje TVE 1983]	1983
LA FUGA DE LOGAN [serie TV]	1982
EL INCREÍBLE HULK [serie TV]	1981
VIDA DE ESTUDIANTE	1981
RAFFERTY	1981
LA CHICA DE LA TELE	1980
ENTRE DOS QUE BIEN SE QUIEREN	1980
DALLAS (1978) [serie TV] [1ª-2ª temporada]	1980
LOU GRANT [doblaje TVE 1980-1982]	1980
DALLAS (1978) [serie TV] [1ª miniserie-1ª temporada]	1979
HAWAI 5-0	1979
PILOTOS DE SPENCER	1977
EL CABALLERO DE AZUL	1977
TRES EN LA CARRETERA [serie TV]	1976
SHAFT [serie TV]	1976
LA ABOGADA KATE McSHANE	1976
KOJAK (1973) [doblaje TVE 1975]	1975
CANNON	1973
SAM CADE	1972
CENTRO MÉDICO	1970
TE QUIERO, LUCY	1958
TENÍAS QUE SER TÚ [serie TV]	0
FANTASMAS MARCHOSOS [1er doblaje]	0
LAS NUEVAS AVENTURAS DE POPEYE	0

MINISERIES:	AÑO
LAS PALOMAS DE JUDEA	2015
EL FACTOR HADES [miniserie TV]	2007
JUAN PABLO II	2006
CATEGORÍA 7: EL FIN DEL MUNDO	2006
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje DVD 2006]	2006
ELVIS [miniserie TV]	2005
HURACÁN CATEGORÍA 6	2005
LA PUERTA DEL MÁS ALLÁ	2003
LAS BRUJAS DE SALEM	2003
JACK Y LAS JUDÍAS MÁGICAS	2002
TERREMOTO EN NUEVA YORK 2	2000
SALLY HEMINGS: LA HISTORIA DE UN ESCÁNDALO	2000
LA FAMILIA DE MAMÁ FLORA	2000
AMOR EN LA TIERRA	1999
LOS HIJOS DE LA LLANURA	1998
CORAJE DE MUJER [miniserie TV]	1997
TITANIC (1996) [miniserie TV]	1997
A SANGRE FRÍA [miniserie TV]	1997
EL PECADO	1997
LAREDO [miniserie TV]	1996
EL PÁJARO ESPINO: LOS AÑOS PERDIDOS	1996
NUNCA JAMÁS [miniserie TV]	1996
QUEEN: LAS RAÍCES	1995
BUFFALO GIRLS	1995
LA ÚLTIMA SUPERVIVIENTE	1995
LA ISLA DE ELLIS [doblaje Telecinco 1995]	1995
SCARLETT	1994
LOS BEBÉS DEL MILLÓN DE DÓLARES	1994
FRESNO	1991
PALOMA SOLITARIA [doblaje Telemadrid 1991]	1991
CÍRCULO DE ESPÍAS	1991
EL SEÑOR DE BALLANTRAE [doblaje TVE 1991]	1991
HAWKINS	1990
LAS ROSAS SON PARA LOS RICOS	1990
VOLVEREMOS A VERNOS	1990
PALOMA SOLITARIA [doblaje vídeo 1989]	1989
SI AMANECE MAÑANA	1989
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje vídeo 1989]	1989
LA ÚLTIMA FRONTERA [miniserie TV] [doblaje TVE 1988]	1988
PECADOS [doblaje vídeo 1988]	1988
EL CAPRICHO DE LOS DIOSES [miniserie TV]	1988
ECOS EN LA OSCURIDAD	1988
AMBICIÓN FATAL	1988
CONQUISTARÉ MANHATTAN	1987
EL SUEÑO DEL OESTE	1987
LA ÚLTIMA FRONTERA [miniserie TV] [doblaje vídeo 1987]	1987
MONTE CARLO [miniserie TV]	1987
LA HIJA DE MISTRAL	1986
KANE Y ABEL	1986
ANA KARENINA [miniserie TV]	1986
JEFES [doblaje vídeo 1985]	1985
PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje TVE 1985]	1985
OTROMUNDO	1985
LOS CRÍMENES DE ATLANTA	1985
AZULES Y GRISES	1984
JEFES [doblaje TVE 1984]	1984
LOS CHISHOLMS	1984
EL AMO DEL JUEGO	1984
Q.E.D.	1983
EL BÚNKER [miniserie TV]	1983
MÚSICA PARA SOBREVIVIR	1981
EL ASOMBROSO MUNDO DE HOWARD HUGHES	1979
EL PLANETA DE LOS SIMIOS [miniserie TV]	1977
LA ÚLTIMA FRONTERA [miniserie TV] [redoblaje]	0

CAPÍTULOS:	AÑO
COWBOYS EN LA CIUDAD (1x00)	2011
DALLAS (1978) [serie TV] (1x03) [doblaje DVD 2009]	2009
MAGNUM (1980) (1x01-1x02): NO PRUEBES LA NIEVE EN HAWAI [doblaje DVD 2008]	2008
HALLMARK HALL OF FAME (35x02): CUESTIÓN DE HONOR	2007
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x16): HAY QUE TENER SUERTE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x11): TESTIGO CULPABLE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x02): PREMONICIÓN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x04): NO VUELVAS CON VIDA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x06): RESCATE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x10): EL CASO DEL SR. PELHAM [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x17): LA HERMANA MAYOR [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x29): UN CÍRCULO VICIOSO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x30): LOS TRES SUEÑOS DEL SR. FINDLATER [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x33): UN HOMBRE MUY QUERIDO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x35): LA CÁPSULA DEL TIEMPO DE WEST WARLOCK [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x36): PADRE E HIJO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x37): EL INDESTRUCTIBLE SR. WEEMS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x38): DORMIR UN POCO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x29): LA SILLA DEL INVITADO [redoblaje]	1999
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (1x04): LO VI TODO [doblaje AXN 1999]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x07): ANGUSTIA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x03): EL CRIMEN PERFECTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): UN SÁBADO LLUVIOSO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje Calle 13 1999]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x06): TOBY [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x29): EL METÓDICO MUNDO DEL SR. APPLEBY [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x05): LA DAMA DESAPARECIDA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x18): EL ESPOSADO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x14): UNA BALA PARA BALDWIN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x35): EL LEGADO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x39): GENTE PELIGROSA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x34): ALGO OCULTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x08): NUESTRA COCINERA ES UN TESORO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x37): LA TRAMPA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x24): EL CRIMEN PERFECTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x16): PESADILLA EN 4-D [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x19): UNA BOTELLA DE VINO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x32): LAS MANOS DEL SR. OTTERMOLE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x34): MARTHA MASON, ESTRELLA DE CINE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x25-2x26-2x27): YO MATÉ AL CONDE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x09): UNA JUGADA ARRIESGADA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x03): GATILLOS BAJO CONTROL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): REGRESO POR NAVIDAD [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x28): EL RETRATO DE JOCELYN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x36): VISÓN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x17): MI HERMANO RICHARD [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x31): EL CABALLERO AMERICANO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x15): EL CHIFLADO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x26): UNA NOVELA POLICÍACA. ¿QUIÉN LO HIZO? [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x13): EL JARRÓN CHENEY [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x04): MATAR CON AMABILIDAD [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x25): ÉRASE UNA VEZ UNA ANCIANA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (5x02): LA GRIETA DE CRISTAL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x30): NUNCA MÁS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x38): EL REPTADOR [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x39): MOMENTUM [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x18): BUSCANDO LA MUERTE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x19): LOS ABANDONADOS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x21): EL SALVOCONDUCTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x22): LUGAR DE SOMBRAS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x27): SE BUSCA AYUDA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x33): EL CAMPANARIO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x02): RODEADOS DE NIEBLA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x03): DE MORTUIS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x07): ENCÚBREME [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x09): EL DÍA DEL JUICIO FINAL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x10): JONATHAN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x12): EL ROSAL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x13): EL SECRETO DEL SR. BLANCHARD [doblaje TV 1999]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x14): EL CUERPO DE JOHN BROWN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x20): MALICIA DOMÉSTICA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x21): EL NÚMERO 22 [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x22): EL VERANILLO DE SAN MARTÍN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x23): UNO PARA EL CAMINO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x24): LO MÁS GRACIOSO DE TODO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x28): UNA MILLA MÁS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x12): SANTA CLAUS Y EL CHICO DE LA DÉCIMA AVENIDA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x15): EL GRAN VARAPALO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x32): LA NIÑERA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x31): LA NOCHE DEL FIN DEL MUNDO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x11): UN NEGOCIO MEJOR [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (6x01): LA SRA. BIXBY Y EL ABRIGO DEL CORONEL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x05): NADIE ES TAN CIEGO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (5x01): ARTHUR [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x08): CONVERSACIÓN SOBRE UN CADÁVER [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (6x22): EL APOSTADOR DE LAS CARRERAS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x28): UN CORDERO QUE LLEVAN AL MATADERO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x35): UN CHAPUZÓN EN LA SUBASTA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x01): VENENO [redoblaje]	1999
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x11): UNA TESTIGO REBELDE	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x12): MUERTE KENDO	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x13): LA MUERTE GANA UN DOBLE PLATINO	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x14): ASESINATO ACOMPASADO	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x17): ALGO VIL EN FLAPPIEVILLE	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x16): ASESINATO ENTRE AMIGOS	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x15): EL LADO OSCURO DE LA PUERTA	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x18): PISTA DE UN SOLDADO	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x19): PRUEBAS DE MALICIA	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x20): TRAICIÓN EN LA CRUZ DEL SUR	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x21): CARRERA HACIA LA MUERTE	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x23): LA VENGANZA DE LA SRA. PARKER	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x24): MUERTE POR LA AUDIENCIA	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x06-12x07): EL FANTASMA DE NAN: PARTES 1 Y 2	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x22): LO QUE NO SABES PUEDE MATARTE	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x08): RODANDO EN ROMA	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x09): PUJA MORTAL	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x10): FIAMBRE CONGELADO	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x02): TEMBLORES EN ASPEN	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x01): POR LAS UÑAS	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x03): EL SECRETO DE GILA JUNCTION	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x04): UN ASESINATO GRANDE Y FÁCIL	1997
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x05): CUIDADOS A DOMICILIO	1997
LOU GRANT (3x01): POLICÍA [doblaje Canal Clásico 1996]	1996
LOU GRANT (2x02): PRISIONERO [doblaje Canal Clásico 1996]	1996
LOU GRANT (1x05): NAZI [doblaje Canal Clásico 1996]	1996
LOU GRANT (1x16): EL HÉROE [doblaje Canal Clásico 1996]	1996
LOU GRANT (3x18): ECHAR TIERRA AL ASUNTO [doblaje Canal Clásico 1996]	1996
LOU GRANT (1x19): EL ESCÁNDALO [doblaje Canal Clásico 1996]	1996
LOU GRANT (1x02): REHENES [doblaje Canal Clásico 1996]	1996
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x20): OTRO ASESINATO EN CORK	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x06): EL CANAL DEL CRIMEN	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x05): CARTAS MORTÍFERAS	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x02): CRIMEN EN AMSTERDAM	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x01): UN NIDO DE VÍBORAS	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x04): MUERTE EN HAWAI	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x03): MATAR UNA LEYENDA	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x07): PARAÍSO FATAL	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x08): COSECHA ROJA	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x09): ASESINATO POR PAREJAS	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x10): EL ASESINATO DEL CLUB MENSUAL	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x11): EL HUEVO MEDIANOCHE	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x12): PERFUME DE ASESINATO	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x13): MUERTE Y NEGACIÓN	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x16): UN ENGAÑO DE PELÍCULA	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x17): ASESINATO A LA MODA	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x14): ASESINATO EN DO SOSTENIDO	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x15): DOS VECES MUERTO	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x18): EL EQUIPO PERFECTO	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x19): ESCUELA PARA ASESINOS	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (11x21): JUEGO, SET, CRIMEN	1995
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x05): ASESINATO VIRTUAL	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x10): ASESINATO EN BLANCO	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x07): ASESINATO ENTRE DUENDES	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x13): EL RETRATO DE LA MUERTE	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x20): UNA MUSA ASESINA	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x19): MUERTE EN LA CARRETERA	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x18): EL PROBLEMA CON SETH	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x15): ASESINATO EN EL PISO 30	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x21): LA RUEDA DE LA MUERTE	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x02): ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS EXCAVADORAS?	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x16): TIEMPO DE MORIR	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x03): EL LEGADO DE LA MANSIÓN BORBEY	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x14): BOTÍN MORTAL	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x17): CAZA MAYOR	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x12): LA PRUEBA ESTÁ EN EL POSTRE	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x04): EL ASESINO FANTASMA	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x06): UN PURA SANGRE	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x01): MUERTE EN HONG KONG	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x11): EXPLOSIÓN EN EL NORTE	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x09): ASESINATO CON DESCUENTO	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (10x08): AMOR Y ODIO EN CABOT COVE	1994
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x20): BARCO DE LADRONES	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x05): EL ARCHIVO CERRADO	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x22): EL MORTAL DESEO DEL AMOR	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x19): ÚNICO TESTIGO	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x01): ASESINATO EN MILÁN	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x04): EL VIENTO ALREDEDOR DE LA TORRE	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x02): SECRETOS DE FAMILIA	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x03): EL TOPO	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x06): LA NOCHE DEL COYOTE	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x07): AZÚCAR Y ESPECIAS, MALICIA Y VICIO	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x09): SECRETO DE NAVIDAD	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x10): EL SONIDO DEL CRIMEN	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x11): TELÓN FINAL	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x12): DOBLE RIESGO	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x13): SIN TESTIGOS	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x14): RADIO ASESINA	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x16): EL UMBRAL DEL MIEDO	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x15): EL FLORISTA HORRORIZADO	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x18): TODA LA VERDAD	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x21): LA SUPERVIVIENTE	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x17): LA GRAN MUERTE	1993
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (9x08): EL CLÁSICO ASESINATO	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x20): ÁNGEL DE LA MUERTE	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x22): ASESINATO EN LA AVENIDA MADISON	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x21): BANDA DE HONOR	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x01): MORDER LA GRAN MANZANA	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x02): TEMORES NOCTURNOS	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x04): MÁS TURBIO QUE EL AGUA	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x05): LÍNEAS DE EXCELENCIA	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x09): EL COMITÉ	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x10): LA LISTA DE YURI LERMENTOV	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x13): INCIDENTE EN EL PLATÓ 7	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x15): CALDERERO, SASTRE, MENTIROSO, LADRÓN	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x17): HASTA EL ÚLTIMO HÁLITO LUCHARÉ CONTRA TI	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x16): DESDE ENTONCES	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x07): CONEXIÓN TERMINAL	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x11): DANZA DIABÓLICA	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x18): PROGRAMADO PARA MATAR	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x03): ESQUELA NO AUTORIZADA	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x08): ASESINATO EN LAS VEGAS	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x12): LA MALDICIÓN DE LA BRUJA	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x06): NO JUZGUES	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x14): ASESINATOS EN MONTECARLO	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x19): EL DÍA DE LOS MUERTOS	1992
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x15): LUTO ENTRE LAS GLICINAS	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x03): NOS VEREMOS EN EL TRIBUNAL, NENA	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x08): EL CADÁVER [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x19): CUESTIÓN DE ASESINATO [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x03): TERROR EN NORTHFIELD [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x02): UN TOQUE ENCANTADOR [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x18): ESCAPADA FINAL [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x22): TRAS LA PUERTA CERRADA [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x07): PROTAGONISTA, LA DEFENSA [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x15): VISITA NOCTURNA [doblaje Telemadrid 1991]	1991
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (2x29): LECHO DE ROSAS [doblaje Telemadrid 1991]	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x08): EL GRAN ROBO DE TWAIN	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x15): LA LLEGADA DE LA RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x12): SOSPECHA DE ASESINATO	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x21): LA MUJER MARCADA	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x05): LAS JOYAS DE LA FAMILIA	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x01): JUICIOS Y TRIBULACIONES	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x02): MALENTENDIDO MORTAL	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x19): EL HIJO ILEGÍTIMO	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x06): UN CUERPO POR EL QUE MORIR	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x10): ASESINATO EN FA SOSTENIDO	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x14): ¿QUIÉN MATÓ A J. B. FLETCHER?	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x07): EL REGRESO DE PRESTON GILES	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x09): BALADA PARA UNA DAMA TRISTE	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x11): MÉDICO DE CABECERA	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x13): INFRACCIÓN DE TRÁFICO	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x21): EL DRAGÓN SZECHUAN	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x22): EL ENCUENTRO SICILIANO	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x16): LO SÉ DE BUENA TINTA	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x17): EL PADRE PRÓDIGO	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x18): ¿DÓNDE TE HAS IDO, BILLY BOY?	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x20): ASESINATO, PURO Y SIMPLE	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x22): LO DESCARNADO SEGÚN NICK CULLHANE	1991
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x08): CUANDO CANTA LA DIVA	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x17): ASESINATO SEGÚN MAGGIE	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x06): CARTA MORTAL	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x10): LA CLASE	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x20): LOCURA ABSOLUTA	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x13): SI EL ZAPATO ENCAJA	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x04): EL DESPERTAR DE HANNIGAN	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x11): PRÓCER DE LA CIUDAD	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x09): TESTAMENTO DE PRUEBA	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x01): CITA EN ATENAS	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x02): SECRETO DE CONFESIÓN	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x05): JACK Y BILL	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x07): LA NOCHE DE LA TARÁNTULA	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x12): ADIÓS, CHARLIE	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x14): CÓMO COMETER UN HOMICIDIO SIN INTENTARLO SIQUIERA	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x15): AGENTE INMOBILIARIO	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x19): SIEMPRE UN LADRÓN	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x18): LA SUERTE DE O´MALLEY	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x16): EL GRAN SHOW DE 1965	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x04): FALTAS COMETIDAS	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x03): LA ANCIANA GRAN DAMA	1990
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x13): LA BRUJA DE CABOT COVE	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x12): MUY PERSUASIVOS	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x05): LA MATANZA DE LOS MINEROS DEL CARBÓN	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x19): DOBLE EXPOSICIÓN	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x10): TEJER UNA ENMARAÑADA RED	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x01): J.B. COMO UN JABATO	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x03): LAS VACACIONES DEL SR. PENROY	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x08): MAGNUM, EL DETECTIVE	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x20): CON TRES STRIKES, ELIMINADO	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x04): NIEVE BLANCA, SANGRE ROJA	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x21-5x22): ESPEJITO, ESPEJITO MÁGICO: PARTES 1 Y 2	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x22): EL CADÁVER POLÍTICO	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x14): DESDE RUSIA... CON SANGRE	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x08): PRONÓSTICO: ASESINATO	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x21): TODO UN CARÁCTER	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x06): EL BRILLO EN LAS ESMERALDAS	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x11): LA BÚSQUEDA DE PETER KERRY	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x16): RESTAURANTE DE CARRETERA	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x15): ASESINATO EN LA UNIVERSIDAD	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x17): LOS PECADOS DE CASTLE COVE	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x02): UN TRABAJITO NOCTURNO	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x07): EL ÚLTIMO VUELO DE DIXIE DAMSEL	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x09): ALGO PRESTADO, ALGO AZUL	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x18): EL LEGADO DE TREVOR HUDSON	1989
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x07): SI ES JUEVES, DEBE SER BEVERLY	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x18): BENEDICT ARNOLD TUVO UN DESLIZ AQUÍ	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x12): ¿QUIÉN PUSO BARBITÚRICOS EN LA SOPA DE LA SRA. FLETCHER?	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x17): UN AÑO PROPICIO PARA EL ASESINATO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x20): INCENDIO EN EL RODEO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x03): TESTIGO DE LA DEFENSA	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x09): CONFLICTO EN EDÉN	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x09): NECROLOGÍA DE UN PERIODISTA MUERTO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x10): LOCO POR EL TEATRO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x11): LA NOCHE DEL JINETE SIN CABEZA	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x13): LA INTERFERENCIA	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x19): EL CRIMEN NO SALE A CUENTA	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x20): EL VOTO DEL CEMENTERIO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x15): A PIE DE LÍNEA ES ASESINATO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x21): TIEMPOS DE CONSUMICIÓN Y ABATIMIENTO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x12): EL CADÁVER VIAJA EN PRIMERA CLASE	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x17): RETRATO DE UN DIFUNTO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x16): LA MUERTE SE APUNTA UN TANTO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x14): ASESINATO EN CLAVE MENOR	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x18): EL ASESINATO NO FUE UN CHISTE	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x22): ASESINATO EN LA OSCURIDAD	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x16): ASESINATO A TRAVÉS DEL ESPEJO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x01): UNA ELEGANTE FORMA DE MORIR	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x05): CAMINO HACIA LA MUERTE	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x10): EL DONANTE INDIO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x02): ENTRE LADRONES ANDA EL JUEGO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x06): UN ASUNTO FAMILIAR	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x19): OTRA HISTORIA DE PESCADORES	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x14): LA MALDICIÓN DEL DAANAV	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x08): RÓBAME UN ARGUMENTO	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x04): LOS HÁBITOS NO MUEREN	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x13): PRESAGIO DE MUERTE	1988
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x11): CONDENA CON PERSPECTIVAS	1988
MAGNUM (1980) (6x01): UN ASESINATO ANUNCIADO [doblaje vídeo 1987]	1987
CAGNEY Y LACEY (1x01): BANG, BANG, ESTÁS MUERTO	1987
CAGNEY Y LACEY (2x01): TESTIGO DE UN INCIDENTE	1987
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x05): CONSERVAS Y ASESINATO	1987
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x03): NEGOCIOS PENDIENTES	1987
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x01-3x02): LA MUERTE ACECHA EN EL CIRCO: PARTES 1 Y 2	1987
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x06): EL ORO DE LOS MUERTOS	1987
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x04): UNA ROSA BLANCA PARA LA MUERTE	1987
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x07): FECHA LÍMITE PARA EL ASESINATO	1987
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x12): ASESINATO SÓLO POR ENCARGO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x09): JESSICA ENTRE REJAS	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x08): CARRERA INDECISA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x10): PALOS Y PIEDRAS	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x16): ASESINATO EN LA CATEDRAL ELÉCTRICA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x17): UNA BUENA PUJA BIEN MERECE UN ASESINATO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x18): SI UN CADÁVER ENCUENTRA A OTRO CADÁVER	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x11): LA MUERTE CAVA PROFUNDO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x13): JUICIO POR ERROR	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x03): MUERTE AL ATARDECER	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x04): ESCÁNDALO EN LA ESCUELA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x05): CANTA UNA CANCIÓN DE MUERTE	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x06): REFLEJOS DE LA MENTE	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x07): UNA DAMA EN EL LAGO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x00): EL ASESINATO DE SHERLOCK HOLMES	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x01): DAMA MORTAL	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x03): HURRA POR EL HOMICIDIO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x04): VIDA DE PERROS	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x06): PEGA, CORRE Y MATA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x07): HEMOS SALIDO A MATAR AL BRUJO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x08): LA MUERTE APARECIÓ EN EL ENTREACTO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x09): LA MUERTE HIPNOTIZADA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x10): OFENSA EN EL CONGRESO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x11): LA ENFERMEDAD DE BROADWAY	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x13): MI JOHNNY YACE EN EL OCÉANO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x14): PÍNTAME UN ASESINATO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x15): LOS TIPOS DUROS NO MUEREN	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x16): MUERTE REPENTINA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x17): NOTA AL PIE PARA MATAR	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x18): EL CRIMEN COGE EL AUTOBÚS	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x19): RESPUESTA ARMADA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x20): ASESINATO EN EL OASIS	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x21): FUNERAL EN FIFTY MILE	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x01): VIUDA, LLORA POR MÍ	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x21): LA HUELLA PERFECTA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x14): MANTÉN LA COMIDA CALIENTE	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x20): ¿ALGUNA AMENAZA?	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x15): BARRIL DE PÓLVORA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x19): CHRISTOPHER BUNDY MURIÓ EN DOMINGO	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x02): JOSHUA PEABODY MURIÓ AQUÍ... POSIBLEMENTE	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x22): SI EL MARCO ENCAJA	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x02): DIOS LOS CRÍA...	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x05): AMANTES Y OTROS ASESINOS	1986
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x12): ASESINATO A RITMO DE JAZZ	1986
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (6x22): EL JUGADOR [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (7x02): ¡BANG, ESTÁS MUERTO! [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x01): VENENO [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x35): UN CHAPUZÓN EN EL MAR [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): VOLVER PARA NAVIDAD [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x28): CORDERO PARA LA CENA [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x13): EL SECRETO DEL SR. BLANCHARD [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (6x01): LA SRA. BIXBY Y EL ABRIGO DEL CORONEL [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (5x02): EL ATAÚD DE CRISTAL [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x03): EL CRIMEN PERFECTO [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x07): COLAPSO [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): SÁBADO LLUVIOSO [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x10): EL CASO DEL SR. PELHAM [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (4x29): LA SILLA DEL ASESINO [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x28): UNA MILLA PARA LLEGAR [doblaje TVE 1984]	1984
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (5x01): ARTHUR [doblaje TVE 1984]	1984
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (1x04): YO LO VI TODO [doblaje TVE 1984]	1984
CATÓLICOS	1983
EL INCREÍBLE HULK (3x22): NUEVE HORAS	1982
EL INCREÍBLE HULK (3x13): PRUEBA POSITIVA	1982
EL INCREÍBLE HULK (3x15): UN LARGO RECORRIDO	1982
LOU GRANT (4x20): HEMIPLEJÍA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x07): LAS CALLES [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (2x14): VETERANOS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (2x15): FRAUDE [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x02): ASEDIO [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (2x09): SOLTEROS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x08): LA GANGA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x12): LA BÚSQUEDA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x15): VENECIA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x16): CAMPESINOS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x17): EMPRESA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (4x19): DEPRESIÓN [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (3x04): EL CHARLATÁN [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (3x18): CENSURA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (2x07): ESCUELAS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x01): LA BODA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x02): LA EJECUCIÓN [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x04): CIUDAD NATAL [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x07): A LA DERIVA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x08): AMIGOS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x09): JAZZ [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x10): FANTASMAS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x06): TRAICIÓN [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x11): CÁMARAS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x03): TEMERIDAD [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x12): CRÍTICA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x14): HAMBRE [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x16): NECROLÓGICA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x15): RECUPERACIÓN [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x13): INMIGRANTES [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x18): LEY [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x22): CABEZA DE PLAYAS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x17): LISTA NEGRA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x20): INCONCEBIBLE [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x23): VÍCTIMAS [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x24): CHARLY [doblaje TVE 1982]	1982
CAGNEY Y LACEY (1x00): PILOTO	1982
LOU GRANT (1x18): LA SECTA [doblaje TVE 1982]	1982
LOU GRANT (5x19): FUEGOS ARTIFICIALES	1982
LOU GRANT (2x18): HIT [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x13): NAVIDAD [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x15): DEPORTES [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x10): EL INGRESO DE ROSSI [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x20): ESPÍAS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x09): JUEZ [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x21): VENENO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x14): AVIÓN DE PASAJEROS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x07): EL BARRIO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x12): LA NEGACIÓN [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x16): SITUACIÓN ILEGAL [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x19): HOGAR [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x20): LA CONVENCIÓN [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x21): MARATHON [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x09): SECUESTRO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x12): HOLLYWOOD [doblaje TVE 1981]	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x09): PAREN LA PRENSA	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x04): LA BESTIA INTERIOR	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x11): EL TERREMOTO	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x03): EL ÚLTIMO ASALTO	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x10): VIDA Y MUERTE	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x09): NO DES OPORTUNIDAD A UN CAMIONERO	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x17): EL DISCÍPULO	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x15-2x16): DIFÍCIL ENCUENTRO: PARTES 1 Y 2	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x05): EL LUGAR DE LOS HECHOS	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x12): LA RIBERA DE TEXAS	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x08): HULK LLEGA A LAS VEGAS	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x17): LA LOTERÍA	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x02): FURIA CIEGA	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x07): ALICIA EN LA DISCOTECA	1981
LOU GRANT (4x11): GENERACIONES [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (4x14): SUPERVIVENCIA [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x04): MAFIA [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (4x10): BOOMERANG [doblaje TVE 1981]	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x01): METAMORFOSIS	1981
EL INCREÍBLE HULK (1x06): PÁNICO EN TIMES SQUARE	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x07): DETRÁS DEL VOLANTE	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x08): VUELTA A CASA	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x19): EL GRAN ROBO	1981
LOU GRANT (2x23): VAGOS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (4x18): LA VIOLENCIA [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x22): RECONOCIMIENTO MÉDICO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x13): FUEGOS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x13): LOS NIÑOS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x20): EL APAGÓN [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x21): PERROS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x24): PELIGRO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x12): APROPIACIÓN [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (1x17): RENOVACIÓN [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x06): AGONÍA [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x11): CONFLICTO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x08): TESTIGO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x15): INDIOS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (2x01): PÍLDORAS [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x07): EL JUEGO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x06): HIPER [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x10): ANDREW: 1ª PARTE [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (3x11): ANDREW: 2ª PARTE [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (4x01): LA NOCHE [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (4x03): EL GRUPO [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (4x04): EL GOLPE [doblaje TVE 1981]	1981
LOU GRANT (4x06): CALUMNIA [doblaje TVE 1981]	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x05): MI MAGO FAVORITO	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x06): JAKE	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x16): ÁNGELES EN PECADO	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x23): EL PIRÓMANO	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x03): RICKY	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x11): WILDFIRE	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x10): EVASIÓN DE LOS SANTOS	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x08): INSTINTO CRIMINAL	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x12): UN LUGAR SOLITARIO	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x21): EQUINOCCIO	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x18): SIN SALIDA	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x20): LA CONFESIÓN	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x02): EL FALSO HULK	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x12): IMAGEN ROTA	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x11): NOCHE DE CAUTIVERIO	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x22): LA VENGANZA	1981
EL INCREÍBLE HULK (2x05): UN NIÑO EN APUROS	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x09): LA TRAMPA	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x04): EL GOLPE	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x03): NIÑA PRODIGIO	1981
EL INCREÍBLE HULK (3x18): PODERES PSÍQUICOS	1981
LOU GRANT (2x08): MATANZA [doblaje TVE 1981]	1980
LOU GRANT (2x05): ASESINATO [doblaje TVE 1980]	1980
LOU GRANT (1x06): LA RÉPLICA [doblaje TVE 1980]	1980
LOU GRANT (1x08): PRIMICIA [doblaje TVE 1980]	1980
LOU GRANT (1x04): EL GALLINERO [doblaje TVE 1980]	1980
LOU GRANT (1x03): ENGAÑO [doblaje TVE 1980]	1980

DOCUMENTALES:	AÑO
MEGHAN Y HARRY: LA ENTREVISTA	2021
DESENTRAÑANDO EL MISTERIO: LA DESPEDIDA DE BIG BANG	2019
C.S.I.: CASO CERRADO	2015
9/11 [documental]	2002
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD: 15 AÑOS DE MAGIA	1998
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD XV: FUEGOS DE PASIÓN	1998
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD XIV: VOLAR, VIVE EL SUEÑO	1998
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD XII: EL DESAFÍO DE LAS CATARATAS DEL NIÁGARA	1998
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD XVI: FUERZAS OCULTAS	1998
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD XIII: MISTERIO EN EL ORIENT EXPRESS	1998
ANIMALES MUY SALVAJES	1997
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD XI	1990
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD X: EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS	1988
DINOSAURIOS [documental]	1987
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD IX: LA FUGA DE ALCATRAZ	1987
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD VIII: ATRAVESANDO LA GRAN MURALLA CHINA	1986
EL AFI SALUDA A JOHN HUSTON	1984
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD V	1984
THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD IV	0

DOCUREALITIES:	AÑO
EL JEFE [docureality]	2013
EL GRAN RETO	2001

Total intervenciones como distribuidora_original contabilizadas
de COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) en la base de datos eldoblaje.com: 1686

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178897 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3666 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34595 Series TV: 8900 Musicales: 125 Animación: 2156 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1445 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com